Переклад тексту пісні Blindes Vertrauen - Joel Brandenstein

Blindes Vertrauen (оригінал)

Was ist los mit dir?
Ich sehe, dass du leidest
Mach mir nichts vor
Ich kenn' deine Zweifel
Sie reißen dich auf, bring’n dich zu Boden
Nehmen dir alles, fühlst dich verlor’n
Jede Hoffnung erlischt, nur Schatten, kein Licht
Ich weiß, wie’s dir geht, ist nicht einfach für dich
Oh, oh-oh, oh-oh
Hab' keine Angst zu verlier’n
Oh, oh-oh, oh-oh
Ich bin bei dir
Schließ deine Augen
Lass alles los
Blindes Vertrauen
Wirst dich nicht verlaufen
Fang an zu glauben
Blindes Vertrauen
So kurz davor
Schieb’s nicht auf Morgen
Glaub mir, halt durch
Ich kenn' deine Sorgen
Sie komm’n aus dem Nichts, stell’n sich dagegen
Nehm’n dir die Sicht auf das Gute im Leben
Reden’s dir schlecht, bis du es glaubst
Hör nicht auf auf sie, gib noch nicht auf
Oh, oh-oh, oh-oh
Hab' keine Angst zu verlier’n
Oh, oh-oh, oh-oh
Egal, was passiert, ich bleib' bei dir
Schließ deine Augen
Lass alles los
Blindes Vertrauen
Wirst dich nicht verlaufen
Fang an zu glauben
Komm, schließ deine Augen
Und lauf einfach los
Blindes Vertrauen
Fang an zu glauben
Schließ deine Augen
Blindes Vertrauen
Um dich herum
Wird alles dunkel und stumm
Jeder Zweifel verbrennt
Weil du dich endlich erkennst
Schließ deine Augen
Lass alles los
Blindes Vertrauen
Wirst dich nicht verlaufen
Fang an zu glauben
Komm, schließ deine Augen
Und lauf einfach los
Blindes Vertrauen
Fang an zu glauben
Schließ deine Augen
Blindes Vertrauen
Blindes Vertrauen

(переклад)

Що з тобою?
Я бачу, що ти страждаєш
не обманюй мене
Я знаю твої сумніви
Розривають, скидають на землю
Бери все, ти почуваєшся втраченим
Зникла вся надія, тільки тіні, немає світла
Я знаю, як ти, тобі нелегко
ой ой ой ой ой
Не бійтеся втратити
ой ой ой ой ой
я з тобою
Закрий очі
відпустити
Сліпа довіра
ти не заблукаєш
Почніть вірити
Сліпа довіра
Так незадовго до
Не відкладайте на завтра
Повір мені, тримайся
Я знаю твої турботи
Вони з’являються нізвідки, протистоять цьому
Подивіться на хороші речі в житті
Говоріть про це погано, поки не повірите
Не відмовляйся від неї, не здавайся поки
ой ой ой ой ой
Не бійтеся втратити
ой ой ой ой ой
Що б не сталося, я залишуся з тобою
Закрий очі
відпустити
Сліпа довіра
ти не заблукаєш
Почніть вірити
Давай, закрий очі
І просто бігти
Сліпа довіра
Почніть вірити
Закрий очі
Сліпа довіра
Навколо тебе
Все стає темним і тихим
Будь-які сумніви згасають
Тому що ти нарешті впізнаєш себе
Закрий очі
відпустити
Сліпа довіра
ти не заблукаєш
Почніть вірити
Давай, закрий очі
І просто бігти
Сліпа довіра
Почніть вірити
Закрий очі
Сліпа довіра
Сліпа довіра