Переклад тексту пісні Bed Alone - Joel Adams

Bed Alone (оригінал)

You and me we’re like a brand-new Bonnie and Clyde
Jack and Rose on our own Titanic tonight
You could be my baby dirty dancing all night
And our sex could get a little bit criminal too
Loving on me, loving on you
Handcuffs by the dresser, what you wanna do?
Hey, oh
'Cause every little thing
Every little thing, every little thing you do
Makes me think I like you, oh-oh, hmm, hey, uh
And every little thing
Every little thing, every little thing you say
Makes me think you like me
And I just can’t say no
Soon or later when you’re ready take me home
We don’t have to go
To bed all alone
Might sound crazy but I really think you should know
We don’t have to go to bed all alone
If you want to Postmates and chill or Netflix and chill
We can get a bottle from the store, I got time to kill
So take me home
And we don’t gotta let the neighbors know
But we can still let the neighbors know
So would they get jealous by the way, I touch you?
If you want to stay, I’ll let you
We don’t have to wait 'till our clothes are off, oh-oh
Soon or later when you’re ready take me home
We don’t have to go
To bed all alone
Might sound crazy but I really think you should know
We don’t have to go to bed all alone
Soon or later when you’re ready take me home
We don’t gotta go, go to bed all alone
We don’t gotta go, go to bed all alone
Soon or later when you’re ready take me home
We don’t gotta go, go to bed all alone
We don’t gotta go, go to bed all alone (Bed all alone)
Soon or later when you’re ready take me home
We don’t gotta go, go to bed all alone
Might sound crazy but I really think you should know

(переклад)

Ти і я ми як новенькі Бонні та Клайд
Джек і Роуз на нашому Титаніку сьогодні ввечері
Ти можеш бути моїм дитиною, який танцює всю ніч
І наш секс може стати трохи злочинним
Любити мене, любити тебе
Наручники біля комода, що ти хочеш зробити?
Гей, о
Бо кожна дрібниця
Кожна дрібниця, кожна дрібниця, яку ви робите
Це змушує мене думати, що ти мені подобаєшся
І кожна дрібниця
Кожна дрібниця, кожна дрібниця, яку ти скажеш
Це змушує мене думати, що я тобі подобаюсь
І я просто не можу сказати ні
Рано чи пізно, коли ти будеш готовий, відвези мене додому
Нам не потрібно йти
Спати сам
Може здатися божевільним, але я дійсно думаю, що ви повинні знати
Нам не потрібно лягати спати самі
Якщо ви хочете Postmates and chill або Netflix and chill
Ми можемо забрати пляшку з магазину, я встиг убити
Тож відвези мене додому
І ми не повинні повідомляти про це сусідам
Але ми все одно можемо повідомити про це сусідам
Тож вони ревнували б, до речі, я доторкаюся до вас?
Якщо ти хочеш залишитися, я дозволю тобі
Нам не чекати поки наш одяг роздягнеться, о-о
Рано чи пізно, коли ти будеш готовий, відвези мене додому
Нам не потрібно йти
Спати сам
Може здатися божевільним, але я дійсно думаю, що ви повинні знати
Нам не потрібно лягати спати самі
Рано чи пізно, коли ти будеш готовий, відвези мене додому
Нам не потрібно йти, лягайте спати самі
Нам не потрібно йти, лягайте спати самі
Рано чи пізно, коли ти будеш готовий, відвези мене додому
Нам не потрібно йти, лягайте спати самі
Нам не йти, лягати спати самі (Ліжко зовсім самі)
Рано чи пізно, коли ти будеш готовий, відвези мене додому
Нам не потрібно йти, лягайте спати самі
Може здатися божевільним, але я дійсно думаю, що ви повинні знати