Переклад тексту пісні Good Man Down - Joe Walsh

Good Man Down (оригінал)

Well a good man’s getting hard to find these days but there still a few around
A whole world looks up to a good man, It’s hard to keep him down
So if you’re going out looking for a good, good time
But the boys all turn into clowns
Focus your attention, don’t forget to mention
No don’t forget to mention that the boys just love it when you dish it out
Easy with the ones you’ve found
And your wind up toys keep you busy for awhile until a good man comes around
Well you can yell and scream, treat them mean, beat them up with words
Throw them in the face you say.
Do this, do that what it is, where it’s at,
anything to get you your way
And you change your mood, cop an attitude, take them to the cleaners
Just because you’re steaming, just because you’re hot
Just because all the boys stop talking when you raise your voice
Your temper ends up on the ground, you don’t mean nothing to a good man
It’s hard to keep a good man down, down, down, down
Well it’s hard to keep a good man down
Go to war, slam doors, have a fit, throw shit, use every little trick you’ve
found
It don’t mean nothing to a good man
Just because all the boys start shaking when the dishes fly
Tremble as they crawl on the ground
Well it’s hard to keep a good
Hard to keep a good man down
Yes it’s hard to keep a good man down

(переклад)

Що ж, сьогодні хорошу людину важко знайти, але їх усе ще кілька
Увесь світ дивиться на хорошу людину, її важко втримати
Тож якщо ви збираєтеся в пошуках хорошого, гарного часу
Але всі хлопці перетворюються на клоунів
Зосередьте свою увагу, не забудьте згадати
Ні, не забудьте згадати, що хлопці просто обожнюють це , коли ви це подаєте
Легко з тими, які ви знайшли
А ваші іграшки накручують вас на деякий час, поки не з’явиться хороша людина
Ви можете кричати й кричати, поводитися з ними погано, бити їх словами
Киньте їм у обличчя, як скажете.
Робіть це, робіть те, що це є, де це,
будь-що, щоб домогтися свого
А ви змінюєте настрій, змінюєте ставлення, відвозите їх до прибиральниці
Просто тому, що ти паришся, просто тому, що тобі жарко
Просто тому, що всі хлопці перестають говорити, коли ти підвищуєш голос
Ваш настрій закінчується на землі, ви нічого не значите для хорошої людини
Важко утримати хорошу людину вниз, вниз, вниз, вниз
Ну, хорошу людину важко втримати
Ідіть на війну, грюкайте дверима, тримайтеся, кидайте лайно, використовуйте всі маленькі хитрощі
знайдено
Для хорошої людини це нічого не означає
Просто тому, що всі хлопці починають трястися, коли посуд летить
Тремтять, коли вони повзають по землі
Що ж, важко зберегти добро
Важко втримати хорошу людину
Так, хорошу людину важко втримати