Переклад тексту пісні Dreams - Joe Walsh

Dreams (оригінал)

Taking the time for dreams
Off to waste the day
Plungin' headlong, yeah
Nothing is what it seems
Only just a word that was said wrong
Takin' the time for dreams
Feelin' lazy
And you know there ain’t as many
As there was a while ago
I said there isn’t any
Goin' down slow
Start to feel the load
When they don’t care, no
Worry your days away
What’s the hurry when you’re
Travellin' down a road goin' nowhere
Travellin' down the road
'Cause the woman drives me crazy
And she can’t be bought with money
Yes, and she’s easy on my mind
She thinks my jokes are funny
Makes me feel fine
Yes she does now
Keeps me in line
Just because now
She makes me feel fine
(Woah)
Well if you can
Try to teach them things
That they don’t know, yeah
Give 'em a helpin' hand
Make them see the things there that don’t show
Give 'em a helpin' hand
'Cause we’re wastin' time
And no matter what they say now
Well we don’t have very long
Just a dream away
You can come along
Alright
Alright now
She makes me feel fine
(Woah)

Dreams (переклад)

Знаходьте час для мрій
Виходьте, щоб витрачати день даремно
Занурююсь з головою, так
Ніщо не є тим, чим здається
Лише одне слово, сказане неправильно
Витрачайте час на мрії
Відчуваю себе лінивим
І ви знаєте, що їх не так багато
Як було час тому
Я сказала, що їх немає
Йду повільно
Почніть відчувати навантаження
Коли їм байдуже, ні
Турбуйся, що залишилися дні
Чого поспішаєш, коли ти
Подорожі по дорозі нікуди не йдуть
Подорожуємо по дорозі
Тому що жінка зводить мене з розуму
І її не можна купити за гроші
Так, і вона легка для мене
Вона вважає мої жарти смішними
Це змушує мене почувати себе добре
Так, вона зараз
Тримає мене в черзі
Просто тому що зараз
Вона змушує мене почувати себе добре
(Вау)
Добре, якщо ви можете
Спробуйте навчити їх чомусь
Що вони не знають, так
Подайте їм руку допомоги
Зробіть так, щоб вони бачили там речі, яких не видно
Подайте їм руку допомоги
Бо ми втрачаємо час
І що б вони зараз не говорили
Ну, у нас не дуже довго
Лише мрія
Ви можете підійти
добре
Гаразд зараз
Вона змушує мене почувати себе добре
(Вау)