Переклад тексту пісні All About You - Joe Stone, Mull

All About You (оригінал)

Feeling attention
I come fighting into you
I give you affection
But we both know
Begging attraction
And that’s not really my style
I’ll make an exception
I’ll make an exception
You call it love, I call it pain
Look, for the last time, please stay awake
Awake, no, no
Awake, no, no
Making a fuss, call out my name
Cruising through life without any brakes
No brakes, no, no
No brakes, no, no
It’s all about you
Baby, you like to think
That it’s all about you
Baby, you like to think
I can’t think live without you
Baby, you like to think
That it’s all about you lately
Baby, you like to think
I can’t think live without you
Oh-oh-oh
Baby, it’s all about you
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Baby, it’s all about you
Oh-oh-oh
It’s becoming a habit
I’m no longer down to fight
There’s no redemption
I already know your type
Begging attraction
And that’s not really my style
I’ll make an exception
I’ll make an exception
You call it love, I call it pain
Look, for the last time, please stay awake
Awake, no, no
Awake, no, no
Making a fuss, call out my name
Cruising through life without any brakes
No brakes, no, no
No brakes, no, no
It’s all about you
Baby, you like to think
That it’s all about you
Baby, you like to think
I can’t think live without you
Baby, you like to think
That it’s all about you lately
Baby, you like to think
I can’t think live without you
Oh-oh-oh
Baby, it’s all about you
Oh-oh-oh
It’s all about you lately
Baby, you like to think
That it’s all about you lately
Baby, you like to think
It’s all about you lately
Baby, you like to think
That it’s all about you lately
Baby, you like to think
It’s all about you lately
Baby, you like to think
That it’s all about you lately
Baby, you like to think
I can’t think live without you
Baby, you like to think
That it’s all about you lately
Baby, you like to think
I can’t think live without you
Oh-oh-oh
Baby, it’s all about you
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Baby, it’s all about you
Oh-oh-oh

(переклад)

Відчуття уваги
Я вступаю в боротьбу з тобою
Я дарую тобі прихильність
Але ми обидва знаємо
Атракціон жебрацтва
І це не зовсім мій стиль
Я зроблю виняток
Я зроблю виняток
Ви називаєте це любов’ю, я називаю це болем
Подивіться, востаннє, будь ласка, не спіть
Прокинься, ні, ні
Прокинься, ні, ні
Піднімаючи галас, називайте моє ім’я
Круїз по життю без гальм
Немає гальм, ні, ні
Немає гальм, ні, ні
Це все про вас
Дитинко, ти любиш думати
Що це все про вас
Дитинко, ти любиш думати
Я не можу жити без тебе
Дитинко, ти любиш думати
Що останнім часом все про вас
Дитинко, ти любиш думати
Я не можу жити без тебе
О-о-о
Дитина, це все про тебе
О-о-о
О-о-о
Дитина, це все про тебе
О-о-о
Це стає звичкою
Я більше не збираюся битися
Немає викупу
Я вже знаю ваш тип
Атракціон жебрацтва
І це не зовсім мій стиль
Я зроблю виняток
Я зроблю виняток
Ви називаєте це любов’ю, я називаю це болем
Подивіться, востаннє, будь ласка, не спіть
Прокинься, ні, ні
Прокинься, ні, ні
Піднімаючи галас, називайте моє ім’я
Круїз по життю без гальм
Немає гальм, ні, ні
Немає гальм, ні, ні
Це все про вас
Дитинко, ти любиш думати
Що це все про вас
Дитинко, ти любиш думати
Я не можу жити без тебе
Дитинко, ти любиш думати
Що останнім часом все про вас
Дитинко, ти любиш думати
Я не можу жити без тебе
О-о-о
Дитина, це все про тебе
О-о-о
Останнім часом все про вас
Дитинко, ти любиш думати
Що останнім часом все про вас
Дитинко, ти любиш думати
Останнім часом все про вас
Дитинко, ти любиш думати
Що останнім часом все про вас
Дитинко, ти любиш думати
Останнім часом все про вас
Дитинко, ти любиш думати
Що останнім часом все про вас
Дитинко, ти любиш думати
Я не можу жити без тебе
Дитинко, ти любиш думати
Що останнім часом все про вас
Дитинко, ти любиш думати
Я не можу жити без тебе
О-о-о
Дитина, це все про тебе
О-о-о
О-о-о
Дитина, це все про тебе
О-о-о