Переклад тексту пісні Afterparty - Tungevaag, Rat City, Joe Stone

Afterparty (оригінал)

Sorry baby I'm not sorry
Got me when you move that body
Call me when you leave the party
Woah
Sorry baby I'm not sorry
Make the body move like Cardi
See you at the afterparty
Woah
Slippin’ out, late at night through the window
Does your man, even know when you get home
Cause a girl like you shouldn’t be here, na
Bet you think about me when you get home
Yeah, yeah
Sorry baby I'm not sorry
Got me when you move that body
Call me when you leave the party
Woah
Sorry baby I'm not sorry
Makе the body move like Cardi
See you at thе afterparty
Woah
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
Slippin‘ in after six in the morning
Cause your man really ain't that important
Yeah, Yeah
Sorry I'm not sorry
That your girl?
Took her to the party
You gon’ cover you gon’ lock her down not me
She's a freak tryna ride me like a Harley
Why they hating on me cause I got a payroll
I gotta lot of cash know my money never fall
Oh
I’ma get girls, I’ma do (Rich!)
(Sorry baby I'm not sorry)
Sorry baby I'm not sorry
Got me when you move that body
Call me when you leave the party
Woah
Sorry baby I'm not sorry
Make the body move like Cardi
See you at the afterparty
Woah
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
Slippin‘ in after six in the morning
Woah
Light up the room like a full moon
Put me in a tomb baby I'm screwed
Thinking that I need to have you
Woah
Sorry baby I'm not sorry
Got me when you move that body
Call me when you leave the party
Woah
Sorry baby I'm not sorry
Make the body move like Cardi
See you at the afterparty
Woah
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la
See you at the afterparty
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la
(Sorry baby I'm not sorry)
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la

(переклад)

Вибач, дитинко, мені не шкода
Зрозумів мене, коли ти рухав це тіло
Подзвони мені, коли підеш з вечірки
Вау
Вибач, дитинко, мені не шкода
Змусьте тіло рухатися, як Карді
До зустрічі на афтепаті
Вау
Вискочити пізно вночі через вікно
Ваш чоловік навіть знає, коли ви повертаєтеся додому
Тому що такої дівчини, як ти, не повинно бути тут, ні
Б'юсь об заклад, що ти думаєш про мене, коли прийдеш додому
Так Так
Вибач, дитинко, мені не шкода
Зрозумів мене, коли ти рухав це тіло
Подзвони мені, коли підеш з вечірки
Вау
Вибач, дитинко, мені не шкода
Змусьте тіло рухатися, як Карді
До зустрічі на афтепаті
Вау
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Проскочити після шостої ранку
Тому що ваш чоловік насправді не такий важливий
Так Так
Вибачте, я не шкодую
Це твоя дівчина?
Взяв її на вечірку
Ти будеш прикривати, ти замкнеш її, а не я
Вона дивачка, намагається їздити на мені, як на Харлі
Чому вони ненавидять мене, тому що я отримав зарплату
Мені потрібно багато готівки, я знаю, що мої гроші ніколи не впадуть
ох
Я заведу дівчат, я заведу (Річ!)
(Вибач, дитинко, мені не шкода)
Вибач, дитинко, мені не шкода
Зрозумів мене, коли ти рухав це тіло
Подзвони мені, коли підеш з вечірки
Вау
Вибач, дитинко, мені не шкода
Змусьте тіло рухатися, як Карді
До зустрічі на афтепаті
Вау
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Проскочити після шостої ранку
Вау
Освітіть кімнату, як повний місяць
Поклади мене в гробницю, дитинко, я облажався
Думаючи, що мені потрібно мати тебе
Вау
Вибач, дитинко, мені не шкода
Зрозумів мене, коли ти рухав це тіло
Подзвони мені, коли підеш з вечірки
Вау
Вибач, дитинко, мені не шкода
Змусьте тіло рухатися, як Карді
До зустрічі на афтепаті
Вау
Ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля
До зустрічі на афтепаті
Ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля
(Вибач, дитинко, мені не шкода)
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля