Переклад тексту пісні It's Hard to Get Along - Joe Simon

It's Hard to Get Along (оригінал)

It’s hard to get along
It’s hard to get along
It’s hard to get along
We just can’t hardly, no no (get along)
I think I want to say it again for you children
(It's hard to get along)
I don’t mind if you sing along with me tonight
(It's hard to get along)
I just want you to feel it
(It's hard to get along)
Oh yeah
(We just can’t hardly, get along)
Let me tell you why I say that
I got off off of my job
I took it on home like
I knew my baby would be waiting at the door
But that was my clothes in the middle of the floor
If I tell you that I didn’t cry
I would be telling, telling a lie
I was the kind that never stayed out all night
Always tried to keep my finger tight
No matter how you fight to be true
Somebody sure gonna make a fool out of you
(It's hard to get along)
I tell you children
(It's hard to get along)
No matter what you do
(It's hard to get along)
Oh oh
(We just can’t hardly, get along)
I want to hear everybody sing it with me tonight
(It's hard to get along)
Do you feel it baby
(It's hard to get along)
Oh yeah
(It's hard to get along)
Oh oh
(We just can’t hardly, get along)
No no no no no no
I want to know, can you feel it baby
Oh can you feel it
I got to heal it
I got that soulful feeling
Alright alright
You know I treat everybody right
I try so hard to get along
Oh I don’t know what’s wrong
I gotta say it again
(It's hard to get along)
I tell you It’s hard
(It's hard to get along)
Baby
(It's hard to get along)
Oh oh
(We just can’t hardly, get along)
No no no no
I think I want to sing it for you one more time tonight
(It's hard to get along)
I tell you It’s hard
(It's hard to get along)
No matter what you do
(It's hard to get along)
Oh oh
(We just can’t hardly, get along)
We just can’t hardly get along now
I don’t know what’s wrong with the world today
Sure wish the world would get together yeah
I think we need a little more love now
What the world needs is love love love

(переклад)

Важко порозумітися
Важко порозумітися
Важко порозумітися
Ми просто не можемо, ні ні (порозумітися)
Мені здається, я хочу сказати це ще раз для вас, діти
(Важко порозумітися)
Я не проти, якщо ви співаєте зі мною сьогодні ввечері
(Важко порозумітися)
Я просто хочу, щоб ви відчули це
(Важко порозумітися)
О так
(Ми просто не можемо ладити)
Дозвольте мені розповісти вам, чому я так говорю
Я звільнився з роботи
Я взяв це на домашньому
Я знав, що моя дитина чекатиме біля дверей
Але це був мій одяг посеред підлоги
Якщо я скажу вам, що не плакав
Я б сказав, сказав неправду
Я був із тих, хто ніколи не залишався вдома на всю ніч
Завжди намагався тримати палець міцно
Неважливо, як ви боретеся, щоб бути правдою
Хтось точно зробить з вас дурня
(Важко порозумітися)
Я кажу вам, діти
(Важко порозумітися)
Незалежно від того, що ви робите
(Важко порозумітися)
О о
(Ми просто не можемо ладити)
Я хочу почути, як усі співають її разом зі мною сьогодні ввечері
(Важко порозумітися)
Ти відчуваєш це, дитино
(Важко порозумітися)
О так
(Важко порозумітися)
О о
(Ми просто не можемо ладити)
Ні ні ні ні ні ні
Я хочу знати, чи відчуваєш ти це, дитино
О, ви відчуваєте це
Я му вилікувати це
Я отримав це душевне відчуття
добре добре
Ви знаєте, що я ставлюся до всіх правильно
Я так намагаюся порозумітися
О, я не знаю, що не так
Я мушу сказати це знову
(Важко порозумітися)
Я кажу вам, що це важко
(Важко порозумітися)
Дитина
(Важко порозумітися)
О о
(Ми просто не можемо ладити)
Ні ні ні ні
Думаю, я хочу заспівати це для вас ще раз сьогодні ввечері
(Важко порозумітися)
Я кажу вам, що це важко
(Важко порозумітися)
Незалежно від того, що ви робите
(Важко порозумітися)
О о
(Ми просто не можемо ладити)
Ми просто не можемо ладити зараз
Я не знаю, що не так у світі сьогодні
Звичайно, хотілося б, щоб світ зійшовся разом, так
Я думаю, що зараз нам потрібно більше любові
Світу потрібна любов, любов, любов