Переклад тексту пісні Nine Pound Steel - Original - Joe Simon

Nine Pound Steel - Original (оригінал)

Through these walls
I see the sun
I’m here because
The wrong I’ve done…
Made me ashamed
I stole from her
Oh, when I should’ve stood up like a man
You see, I’ve got to say good morning
To a nine pound steel
Listen to me now
They got me working
Like a slave
Payin' for
My mistake
I know someday
I’ll be free (someday)
Please darling
Oh honey, wait for me
I’ve got to say good morning
To a nine pound steel
Good morning to that old nine pound steel
This old jail
Is so cold
I need ya darling
I need your love more and more
I know someday
Someday I’ll be free (someday)
Free darling, oh honey wait for me
Until I lay down this whole nine
Nine pound — nine pound steel
It’s so hard, sometimes
Listen to me, honey
I’m comin' home (come home)
Wait for me
I’m comin' home
Wait for me

Nine Pound Steel - Original (переклад)

Через ці стіни
Я бачу сонце
Я тут, тому що
Неправду, яку я зробив…
Мені стало соромно
Я вкрав у неї
О, коли б я встав, як чоловік
Розумієте, я маю сказати доброго ранку
До дев’ятифунтової сталі
Послухайте мене зараз
Вони змусили мене працювати
Як раб
Платити за
Моя помилка
Я знаю колись
Я буду вільним (колись)
Будь ласка, люба
О, любий, зачекай мене
Я маю сказати доброго ранку
До дев’ятифунтової сталі
Доброго ранку тій старій дев’ятифунтовій сталі
Ця стара в'язниця
Так холодно
Ти мені потрібен, коханий
Мені все більше потрібна твоя любов
Я знаю колись
Колись я буду вільним (колись)
Безкоштовна, люба, зачекай мене
Поки я не покладу цілу дев’ятку
Дев’ять фунтів — дев’ять фунтів сталі
Іноді це так важко
Послухай мене, любий
Я йду додому (приходь додому)
Чекай на мене
я йду додому
Чекай на мене