Переклад тексту пісні Don't Be Looking In My Mind - Original - Joe Simon

Don't Be Looking In My Mind - Original (оригінал)

Baby don’t you try to look in my mind, oh no
You might not, might not like what you find, oh no
Oh honey I know you, I know you better than you think I do
So don’t, don’t you try to look in my mind
I’m gonna love you
I’m gonna love you
On and on
Yes I am
If I didn’t, didn’t love you
Honey I’d be gone
So don’t try to change the way that I live
Let me tell you
You’re gonna stay home and take all of the sweet loving I got to give
That’s what you’re gonna do
Don’t expect all my happy thoughts to be of you
Yeah let me tell ya, you know I’m a man
And men, men got things to do, oh yeah
Baby I’m proud, girl I’m proud to be your man, oh yeah
I’m gonna give you all of the loving that I can, oh yeah
Baby, don’t, don’t try to look in my mind, oh no
You don’t have to worry, oh no
You don’t have to stand there with your head hanging down low
Baby, you don’t have to cry, 'cause I love you baby
I love you, love you, love you, love you, love you, love it
I always will
You don’t have to worry baby

(переклад)

Дитина, ти не намагайся зазирнути в мій розум, о ні
Можливо, вам не сподобається те, що ви знайдете, о ні
О, любий, я знаю тебе, я знаю тебе краще, ніж ти думаєш
Тож не намагайтеся зазирнути в мій розум
я буду любити тебе
я буду любити тебе
Знову і знову
Так я
Якщо я не не любив тебе
Любий, я б пішов
Тому не намагайтеся змінити свій спосіб життя
Дозвольте мені сказати вам
Ти залишишся вдома і забереш усе солодке кохання, яке я повинен дати
Це те, що ви збираєтеся робити
Не чекайте, що всі мої щасливі думки будуть про вас
Так, дозвольте мені сказати вам, ви знаєте, що я мужчина
А чоловіки, чоловіки мають чим зайнятися, о так
Дитина, я пишаюся, дівчино, я пишаюся, що бути твоєю людиною, о так
Я дам тобі всю любов, яку можу, о так
Дитина, не намагайся зазирнути в мій розум, о ні
Вам не потрібно турбуватися, о ні
Вам не потрібно стояти, низько опустивши голову
Дитинко, тобі не треба плакати, бо я люблю тебе, дитино
Я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю це
Я завжди буду
Вам не потрібно хвилюватися, дитино