Переклад тексту пісні Lifestyle - Joe Satriani

Lifestyle (оригінал)

You wake up in the morning and you’re smokin' like a house on fire.
'Cause you’ve been out all night, and you’re burnt down to the wire.
I really love you baby, but you put me through the fire.
Whoa.
Your lifestyle… is killin me.
And if I don’t do somethin' 'bout it there’ll be nothing left for me.
Whoa.
Youre talkin' too much while you’re driving in way too fast.
And you never make sense 'cause you’re too busy havin' a blast.
I know we got no future 'cause you just can’t remember the past.
Whoa.
Your lifestyle… is killin me.
And if I don’t do somethin' 'bout it there’ll be nothing left for me.
Whoa.
Pack my bags got one foot out the door.
'Cause I can’t take one more night on the killin' floor.
I must be losin' my mind 'cause I think I’m comin' back for more.
Whoa.
Your lifestyle… is killin me.
And if I don’t do somethin' 'bout it there’ll be nothing left for me.
Whoa.
Stop… killin' me.

Lifestyle (переклад)

Ти прокидаєшся вранці й куриш, як будинок у вогні.
Тому що ти просидів цілу ніч і згорів дотла.
Я справді люблю тебе, дитинко, але ти поставив мене крізь вогонь.
Вау
Ваш спосіб життя… мене вбиває.
І якщо я щось не з цим не зроблю , для мене нічого не залишиться.
Вау
Ви занадто багато говорите, поки їдете надто швидко.
І ти ніколи не маєш сенсу, тому що ти надто зайнятий вибухом.
Я знаю, що у нас немає майбутнього, тому що ви просто не можете згадати минуле.
Вау
Ваш спосіб життя… мене вбиває.
І якщо я щось не з цим не зроблю , для мене нічого не залишиться.
Вау
Пакуйте валізи, вийшовши за двері.
Тому що я не можу витримати ще одну ніч на підлозі.
Я, мабуть, втрачаю розум, бо думаю, що повернуся за ще.
Вау
Ваш спосіб життя… мене вбиває.
І якщо я щось не з цим не зроблю , для мене нічого не залишиться.
Вау
Припини... вбивай мене.