Переклад тексту пісні Unchain Your Brain - Ian Gillan, Joe Satriani

Unchain Your Brain (оригінал)

You tell me what you’re never gonna be
And I’ll show you what you just can’t see
If you want good living gotta grab it with your hands
If you don’t, then don’t bother making no plans
Free being what you want to be
Seeing what you want to see
Unchain your brain
You won’t get nothing if you got no wheels
If you got no wheels you’ll never know how it feels
There’s no reason for the things you said
If you don’t get moving you’ll pretty soon be dead
Dead and forgotten
Free living the life of a king
You can have everything
Unchain your brain
Everybody fighting for a living in the street
One step back and you’re out of the heat
There’s just one thing when you set yorself free
You have a good time boy, but watch out for me

Unchain Your Brain (переклад)

Ти скажи мені, ким ти ніколи не станеш
І я покажу вам те, чого ви просто не бачите
Якщо ви хочете добре жити, схопіть це своїми руками
Якщо ні, то не складіть жодних планів
Вільно бути тим, ким ти хочеш бути
Бачити те, що хочеш побачити
Розв’яжіть свій мозок
Ви нічого не отримаєте, якщо у вас немає коліс
Якщо у вас немає колес, ви ніколи не дізнаєтеся, що це почувати
Немає причини для речей, які ви сказали
Якщо ви не рухаєтеся, то дуже скоро помрете
Мертвий і забутий
Вільне життя короля
Ти можеш мати все
Розв’яжіть свій мозок
Усі борються за життя на вулиці
Один крок назад, і ви вийдете з жару
Є лише одна річ, коли ти звільняєшся
Ти добре проводиш час, але бережи мене