Переклад тексту пісні Lazy Afternoon - Joe Henderson

Lazy Afternoon - Joe Henderson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lazy Afternoon, виконавця - Joe Henderson. Пісня з альбому Ballads, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Blue Note
Мова пісні: Англійська

Lazy Afternoon

(оригінал)
Girl don’t you worry about a thing
Pick your head up from the pillow
Look at me and the surprise that I bring
Let me show you what I’m trying to write
If you say good, then success
Baby let me sing to you and recite
Let me be your lover tonight
Yes I got your letter when you said that you missed me
I got a picture of you in my head dressed for me
Lovely will the moment be with you
Sometimes on my own I feel sadly
Damn I need you badly, it’s true
Lovely will the morning be with you
I could spend the rest
Of this lazy afternoon away with you
I could spend the rest
Of this lazy afternoon away with you
Here I am sitting in my bed like, wishing it was daylight
Girl, I miss you in the nightime
I’m thinking of you constantly and what you mean to me
I’m living just for thee, girl come and get at me
Yes I got your letter when you said that you missed me
I got a picture of you in my head dressed for me
Lovely will the moment be with you
Sometimes on my own I feel sadly
Damn I need you badly, it’s true
Lovely will the morning be with you
I could spend the rest
Of this lazy afternoon away with you
I could spend the rest
Of this lazy afternoon away with you
I could spend the rest
Of this lazy afternoon away with you
I could spend the rest
Of this lazy afternoon away with you
(переклад)
Дівчинка, не хвилюйся ні про що
Підніміть голову з подушки
Подивіться на мене і сюрприз, який я приношу
Дозвольте мені показати вам, що я намагаюся написати
Якщо ви кажете добре, то успіху
Крихітко, дозволь мені заспівати тобі та продекламувати
Дозволь мені бути твоїм коханцем сьогодні ввечері
Так, я отримав твого листа, коли ти сказав, що сумував за мною
У мене на голові є твоє зображення, одягнене для мене
Чудова мить буде з тобою
Іноді мені самому стає сумно
Блін, ти мені дуже потрібен, це правда
Чудовий ранок буде з тобою
Я міг би витратити решту
Цього ледачого дня з тобою
Я міг би витратити решту
Цього ледачого дня з тобою
Ось я сиджу в своєму ліжку, ніби хочу, щоб був день
Дівчинка, я сумую за тобою вночі
Я постійно думаю про вас і про те, що ви для мене значите
Я живу тільки для тебе, дівчино, прийди і до мене
Так, я отримав твого листа, коли ти сказав, що сумував за мною
У мене на голові є твоє зображення, одягнене для мене
Чудова мить буде з тобою
Іноді мені самому стає сумно
Блін, ти мені дуже потрібен, це правда
Чудовий ранок буде з тобою
Я міг би витратити решту
Цього ледачого дня з тобою
Я міг би витратити решту
Цього ледачого дня з тобою
Я міг би витратити решту
Цього ледачого дня з тобою
Я міг би витратити решту
Цього ледачого дня з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Red Clay ft. Michel Petrucciani, Joe Henderson, Buster Williams 2013
Snap Your Fingers 2014
Take the a Train ft. Chick Corea, Freddie Hubbard, Stanley Clarke 2013
My One And Only Love 1980
Ancient Footprints ft. Joe Henderson 1994
Photograph 1994
I Mean You ft. Chick Corea, Freddie Hubbard, Stanley Clarke 2013
Spring Can Really Hang You up the Most (+ Hidden Track "Interview") ft. Chick Corea, Freddie Hubbard, Stanley Clarke 2013
Them There Eyes ft. Chick Corea, Freddie Hubbard, Stanley Clarke 2013
All of Me ft. Chick Corea, Freddie Hubbard, Stanley Clarke 2013
Hire Wire - The Aerialist ft. Chick Corea, Freddie Hubbard, Stanley Clarke 2013
I Love You Porgy ft. Chick Corea, Freddie Hubbard, Stanley Clarke 2013
I Hear Music ft. Chick Corea, Freddie Hubbard, Stanley Clarke 2013
Take the "A" Train ft. Bheki Mseleku, George Mraz, Al Foster 2008
Good Morning Heartache 1980
Rain Check 2004
Mirror, Mirror ft. Ron Carter, Joe Henderson, Billy Higgins 2014

Тексти пісень виконавця: Joe Henderson