Переклад тексту пісні Take the "A" Train - Joe Henderson, Bheki Mseleku, George Mraz

Take the "A" Train (оригінал)

Hurry, hurry, hurry
Take the a-train
To find the quickest way to get to harlem
If you should take the a-train
You’ll find you get right where you goin'
If you hurry
Hurry, hurry, hurry
Night’s coming
Can’t you hear the rails a-humming
If you should take the a-train
You’ll find to get away
… with a hurry
If you should take the a-train
You’ll find you get right where you goin'
If you hurry
Hurry, hurry, hurry
Night’s coming
Can’t you hear the rails a-humming

Take the "A" Train (переклад)

Поспішай, поспішай, поспішай
Сядьте на потяг
Щоб знайти найшвидший шлях до гарлему
Якщо вам потрібно сісти на потяг
Ви побачите, що потрапите саме туди, куди йдете
Якщо поспішаєте
Поспішай, поспішай, поспішай
Настає ніч
Хіба ти не чуєш, як гудуть рейки
Якщо вам потрібно сісти на потяг
Ви знайдете, як утекти
…поспіхом
Якщо вам потрібно сісти на потяг
Ви побачите, що потрапите саме туди, куди йдете
Якщо поспішаєте
Поспішай, поспішай, поспішай
Настає ніч
Хіба ти не чуєш, як гудуть рейки