Переклад тексту пісні Baby Girl - Joé Dwèt Filé, LeTo

Baby Girl (оригінал)

On m’a dit qu’t'étais pas bien d’puis qu’on est plus ensemble, moi, ça va
en envoyant des teilles-bou, en te-boî (oh oui)
Tu t’rappelles?
J’te mettait des coups d’reins, tu m’griffer le dos
Aujourd’hui, c’est ton petit cœur qui a bobo (han, han, han)
Tu comme back car j’suis avec le Capitaine (Capitaine)
J’suis big black qui dérange la capitale (capitale)
J’ai big mood, donc t’es copines vont pas quit up (pas quit up)
J’ai big mood, forcément, elle vont pas quitté (pas quitté)
Nous-deux, c’est pire qu’une bombe (pire qu’une bombe)
Nous-deux, c’est pire qu’une bombe
Laisse, laisse, laisse, laisse, laisse-moi faire, ouais
Laisse, laisse, laisse, laisse, laisse-moi faire, ouais
Baby chou, t’as loupé l’occas', ouais
Tu reviens mais c’est pas comme ça, non (c'est pas comme ça)
Maintenant, dans ma vie, j’suis au calme, ouais
Tu reviens mais c’est pas comme ça, non
Moi, j’te donne ça bien
Ma baby girl, ton corps, mon corps, tu cries encore (tu cries encore)
Encore, encore, encore, encore (ba-baby)
Encore, encore, encore, encore
Moi, j’te donne ça bien
Deux-trois, regarde, j’suis dans les bacs
Cinq, six, sept, huit, trop d’avance comme analyse
Oui, oui, j’ai la côte, j’ai v'-esqui la dote
J’ai gérer tes potes mais c’est pas ma faute
Quand j’décale la ficelle de ton ge-string (quand je vais là-bas),
c’est au fond d’ta tte-cha que je fais du jet-ski (j'suis trop bien là-bas)
Tu reviens mais c’est pas comme ça (no)
T’as loupé l’occasion de changer ta life (oh non, non, non)
Nous-deux, c’est pire qu’une bombe (pire qu’une bombe)
Nous-deux, c’est pire qu’une bombe
Laisse, laisse, laisse, laisse, laisse-moi faire, ouais
Laisse, laisse, laisse, laisse, laisse-moi faire, ouais
Baby chou, t’as loupé l’occas', ouais
Tu reviens mais c’est pas comme ça, non (c'est pas comme ça)
Maintenant, dans ma vie, j’suis au calme, ouais
Tu reviens mais c’est pas comme ça, non
Moi, j’te donne ça bien
Ma baby girl, ton corps, mon corps, tu cries encore (tu cries encore)
Encore, encore, encore, encore (ba-baby)
Encore, encore, encore, encore (no)
Moi, j’te donne ça bien, ma baby girl
Moi, j’te donne ça bien
Pire qu’une bombe
Nous-deux, c’est pire qu’une bombe
Baby chou, t’as loupé l’occas', ouais
Toi, tu reviens mais c’est pas comme ça, non

(переклад)

Мені сказали, що тобі погано, оскільки ми не разом, я, все добре
відправивши teilles-bou, en te-boî (о так)
Ти пам'ятаєш?
Я ударив тебе ногами, ти подряпав мені спину
Сьогодні твоє маленьке серце болить (Хан, Хан, Хан)
Ти любиш назад, тому що я з капітаном (капітаном)
Я великий чорний, який турбує столицю (столицю)
У мене гарний настрій, тож ви друзі не кинете (не кинете)
У мене великий настрій, звичайно, вони не підуть (не підуть)
Ми вдвох гірші за бомбу (гірші за бомбу)
Ми вдвох гірші за бомбу
Нехай, дозвольте, дозвольте, дозвольте мені, так
Нехай, дозвольте, дозвольте, дозвольте мені, так
Капустянка, ти упустив можливість, так
Ти повертаєшся, але це не так, ні (це не так)
Тепер у моєму житті я спокійний, так
Ти повертаєшся, але це не так, ні
Я, я даю це тобі
Моя дівчинка, твоє тіло, моє тіло, ти все ще кричиш (ти все ще кричиш)
Знову, знову, знову, знову (дитинко)
Знову, знову, знову, знову
Я, я даю це тобі
Два-три, дивіться, я в засіках
П'ять, шість, сім, вісім, занадто далеко вперед, як аналіз
Так, так, я маю берег, маю v'-esqui придане
Я впорався з вашими рідними, але це не моя вина
Коли я зсуваю струну твого ge-string (коли я йду туди),
я катаюся на водних лижах (я там занадто добре)
Ти повертаєшся, але це не так (ні)
Ви втратили шанс змінити своє життя (о ні, ні, ні)
Ми вдвох гірші за бомбу (гірші за бомбу)
Ми вдвох гірші за бомбу
Нехай, дозвольте, дозвольте, дозвольте мені, так
Нехай, дозвольте, дозвольте, дозвольте мені, так
Капустянка, ти упустив можливість, так
Ти повертаєшся, але це не так, ні (це не так)
Тепер у моєму житті я спокійний, так
Ти повертаєшся, але це не так, ні
Я, я даю це тобі
Моя дівчинка, твоє тіло, моє тіло, ти все ще кричиш (ти все ще кричиш)
Знову, знову, знову, знову (дитинко)
Знову, знову, знову, знову (ні)
Я, я даю це тобі, моя дівчинка
Я, я даю це тобі
Гірше за бомбу
Ми вдвох гірші за бомбу
Капустянка, ти упустив можливість, так
Ти, ти повернешся, але це не так, ні