Переклад тексту пісні Bitume - LeTo

Bitume (оригінал)

Tu fais l’ancien devant les meufs, toi
En temps de guerre, le gang est têtu
Tu fais l’ancien devant les meufs, toi
En temps de guerre, le gang est têtu
Trop stylé pour venir à ta teuf, moi
J’suis resté accroché au bitume
Tu peux parler sur mon dos, c’est moi qui ai les dés, donc je joue quand je veux
J’te tire dessus, j’fais un vœu
Dernier arrivage, qui en veut?
Toi-même tu sais pas pourquoi tu m’en veux
On grandit, on mûrit, on prend du blé, on veut le terrain, c’est pas pour
délirer
Dans les rues de Paris comme un rat
Pochétou se croit dans Gomorra
On a perdu la notion du temps, en vrai ça dépend
Si c’est pour l’argent, on sait comment faire
On sait comment s’y prendre si c’est la perte
On sait qui fait que d’mentir dans la zone
Tu sais que TRAP$TAR 2 c’est du sale
J’t’envoie un Gomu tu finis au sol
Et ton meilleur gars peut t’la mettre en soum
C’est relou les khos deviennent chelous
Bienvenue, la ppe-fra vient d’chez nous
C’est relou les khos deviennent chelous
Bienvenue, la ppe-fra vient d’chez nous
C’est sur ce bitume qu’on a saigné
J’fais d’l’argent si mon tél' sonne occupé
C’est relou les khos deviennent chelous
Bienvenue, la ppe-fra vient d’chez nous
C’est sur ce bitume qu’on a saigné
J’fais d’l’argent si mon tél' sonne occupé
Et toutes les barrières m’empêcheront pas d’avancer
On y va, accroche-toi, plus le temps de pioncer
Ça reste dans cette zone, j’sais plus quoi y penser
Les vrais, les faux, tu sais pas dans quel pied il faut danser
Le bosseur se fait payer la semaine
C’est sur ce bitume qu’on saigne
Tout est contagieux comme ta haine
Les khos sont bizarres, en vrai je sais pas
Peut-être que c’est moi, j’ai trop pris sur moi
Aero m’a dit: «Mon frère faut tout niquer»
Je bois la potion, on rentre broliqué
Pas de ceux qui pioncent, brasser comme jamais
Ton équipe de comédien comme Jamel
Grandi dans le hall, t’es chaud paraît-il
J’vais couper les ponts, tu sais déjà, faut pas donner de noms
Ils sont pas prêts, même pas précis, fait pas cevi
Putain d’vil-ci, gravon Franky, n’est jamais loin
Ouais j’ai les crocs, un peu comme un loup
Ouais j’ai les crocs, un peu comme un loup
C’est relou les khos deviennent chelous
Bienvenue, la ppe-fra vient d’chez nous
C’est relou les khos deviennent chelous
Bienvenue, la ppe-fra vient d’chez nous
C’est sur ce bitume qu’on a saigné
J’fais d’l’argent si mon tél' sonne occupé
C’est relou les khos deviennent chelous
Bienvenue, la ppe-fra vient d’chez nous
C’est sur ce bitume qu’on a saigné
J’fais d’l’argent si mon tél' sonne occupé
Et toutes les barrières m’empêcheront pas d’avancer
On y va, accroche-toi, plus le temps de pioncer
Ça reste dans cette zone, j’sais plus quoi y penser
Les vrais, les faux, tu sais pas dans quel pied il faut danser

Bitume (переклад)

Ти робиш старе перед дівчатами, ти
Під час війни банда вперта
Ти робиш старе перед дівчатами, ти
Під час війни банда вперта
Занадто стильно, щоб прийти на твою вечірку, я
Я прилип до бітуму
Ти можеш говорити за моєю спиною, у мене є кістки, тому я граю, коли хочу
Я стріляю в тебе, загадую бажання
Останній приїзд, хто хоче?
Ти й сам не знаєш, чому ти сердишся на мене
Ми ростемо, ми дозріваємо, беремо пшеницю, хочемо землю, вона не для
рейв
На вулицях Парижа, як щур
Почетоу відчуває себе на Гоморрі
Ми втратили час, насправді це залежить
Якщо це за гроші, ми знаємо, як це зробити
Ми знаємо, як з цим впоратися, якщо це втрата
Ми знаємо, хто лежить у зоні
Ви знаєте, що TRAP$TAR 2 брудний
Я посилаю тобі Гому, ти опиняєшся на землі
І ваш кум може поставити це вам
Це відстой, хоси стають дивними
Ласкаво просимо, epp-fra походить від нас
Це відстой, хоси стають дивними
Ласкаво просимо, epp-fra походить від нас
Саме на цьому асфальті ми кровоточили
Я заробляю гроші, якщо мій телефон дзвонить зайнято
Це відстой, хоси стають дивними
Ласкаво просимо, epp-fra походить від нас
Саме на цьому асфальті ми кровоточили
Я заробляю гроші, якщо мій телефон дзвонить зайнято
І всі перешкоди не завадять мені рухатися вперед
Ось, тримайтеся, більше немає часу закладати
Він залишається в цій зоні, я вже не знаю, що думати
Справжні, фальшиві, не знаєш, як танцювати
Працівник отримує зарплату за тиждень
Саме на цьому асфальті ми кровоточимо
Все заразне, як твоя ненависть
Khos дивні, я дійсно не знаю
Можливо, це я, я занадто багато взяв на себе
Аеро сказав мені: "Мій брат повинен все виебати"
Я п’ю зілля, ми йдемо додому одягнені
Ніяких піонентів, варіть як ніколи
Ваша акторська команда, як Джамель
Виріс у залі, ти, здається, гарячий
Я розірву зв’язки, ти вже знаєш, не називай імен
Вони не готові, навіть не точні, не роблять цього
До біса, цей, гравен Френкі, ніколи не буває далеко
Так, у мене є ікла, схожі на вовка
Так, у мене є ікла, схожі на вовка
Це відстой, хоси стають дивними
Ласкаво просимо, epp-fra походить від нас
Це відстой, хоси стають дивними
Ласкаво просимо, epp-fra походить від нас
Саме на цьому асфальті ми кровоточили
Я заробляю гроші, якщо мій телефон дзвонить зайнято
Це відстой, хоси стають дивними
Ласкаво просимо, epp-fra походить від нас
Саме на цьому асфальті ми кровоточили
Я заробляю гроші, якщо мій телефон дзвонить зайнято
І всі перешкоди не завадять мені рухатися вперед
Ось, тримайтеся, більше немає часу закладати
Він залишається в цій зоні, я вже не знаю, що думати
Справжні, фальшиві, не знаєш, як танцювати