Переклад тексту пісні Save Me from Being Alone - Jocelyn Enriquez

Save Me from Being Alone (оригінал)

To live in a house not a home
I’ve counted my tears falling down each night for all these years
I can’t believe it ends like this
We’ve gone on our own seperate ways to find ourselves again
Where should I go from here can I live here without your love
Somehow someday I’ll make it through
Please help me ease the pain
I’m lost I can’t find my way
Hope and pray it will end in time the pain inside
Can somebody hear I’m crying for shelter
Please help me see this through
A world that can no longer feel
Seems that they have abandoned me forgotten me Do I blame myself
Save me from being alone
How can you mend a lonely soul
Trying to leave the past the sorrow and the lies
How can I forgive someone who just doesn’t understand
That true love is gone away
Maybe it’s for the best to live these lives on our own
To say goodbye still I wonder why
Please help me ease the pain
I’m lost I can’t find my way
Hope and pray it will end in time the pain inside
Can somebody hear I’m crying for shelter
Please help me see this through
A world that can no longer feel
Seems that they have abandoned me forgotten me Do I blame myself
Save me from being alone
(To live in a house
(Without your love)
(Still wonder why)
(Can somebody hear)
(Can somebody hear)
(I'm crying for shelter)
Save me from being alone

(переклад)

Жити в будинку, а не вдома
Я рахував свої сльози, які капали щовечора протягом усіх цих років
Я не можу повірити, що це так закінчилося
Ми пішли різними шляхами, щоб знову знайти себе
Куди мені піти звідси, я можу тут жити без твоєї любові
Якось колись я це зроблю
Будь ласка, допоможіть мені полегшити біль
Я заблукав, не можу знайти дорогу
Сподівайтеся і моліться, що вчасно закінчиться внутрішній біль
Хтось чує, що я плачу про притулок?
Будь ласка, допоможіть мені це вирішити
Світ, який більше не відчуваєш
Здається, вони мене покинули, забули, я звинувачую себе
Врятуй мене від самотності
Як ви можете вилікувати самотню душу
Спроба залишити в минулому смуток і брехню
Як я можу пробачити того, хто просто не розуміє
Це справжнє кохання зникло
Можливо, найкраще прожити ці життя самостійно
На прощання я все ще дивуюся чому
Будь ласка, допоможіть мені полегшити біль
Я заблукав, не можу знайти дорогу
Сподівайтеся і моліться, що вчасно закінчиться внутрішній біль
Хтось чує, що я плачу про притулок?
Будь ласка, допоможіть мені це вирішити
Світ, який більше не відчуваєш
Здається, вони мене покинули, забули, я звинувачую себе
Врятуй мене від самотності
(Жити в будинку
(Без твоєї любові)
(Досі дивуюся чому)
(Хтось може почути)
(Хтось може почути)
(Я плачу про притулок)
Врятуй мене від самотності