Переклад тексту пісні Miracles - Jocelyn Enriquez

Miracles (оригінал)

I kindly knew,
Something was true,
When you laughed out loud and
Covered your silly face.
You changed my world,
And now things start to feel,
The stars shine and time was standing still
And suddenly i start to cry
Knowing you’re the reason why I feel.
You alone lifted my spirits.
You always say the things I need to hear,
W/ each glass that you give, I can see God’s eye
As He watches me through you.
I guess miracles come true
Don’t think that I,
Have ever thanked you,
For your time is worth
And persevering strength.
If not for you, who knows where I’ll be,
In my heart I know that you are my saving grace.
And suddenly I wonder why,
Its only now I realize your gift,
Of loving me and i’m no other
You always say the things I need to hear,
W/ each glass that you give, I can see God’s eye
As He watches me through you.
I guess miracles come true
We’ve had our ups and downs,
We’ve always managed to turn things around,
Our love will go on.
You always say the things I need to hear,
W/ each glass that you give, I can see God’s eye
As He watches me through you.
I guess miracles come true
With each glass that you give, I can see God’s eye as He watches
Me through you.
I guess miracles come true.

(переклад)

Я люб’язно знав,
Щось було правдою,
Коли ви голосно сміялися і
Прикрив своє дурне обличчя.
Ти змінив мій світ,
І тепер усе починає відчуватися,
Зірки сяють, а час зупинився
І раптом я починаю плакати
Знати, що ти причина, чому я відчуваю.
Тільки ти підняв мій настрій.
Ти завжди говориш те, що мені потрібно почути,
З кожною склянкою, яку ви даєте, я бачу Боже око
Як Він спостерігає за мною крізь тебе.
Я вважаю, що чудеса збуваються
Не думай, що я,
колись тобі дякували,
Ваш час того вартий
І наполеглива сила.
Якби не ти, хто знає, де я буду,
У своєму серці я знаю, що ти моя рятівна благодать.
І раптом я дивуюся чому,
Тільки тепер я усвідомлюю твій дар,
Щоб любити мене, і я не інший
Ти завжди говориш те, що мені потрібно почути,
З кожною склянкою, яку ви даєте, я бачу Боже око
Як Він спостерігає за мною крізь тебе.
Я вважаю, що чудеса збуваються
У нас були злети і падіння,
Нам завжди вдавалося змінити ситуацію,
Наше кохання триватиме.
Ти завжди говориш те, що мені потрібно почути,
З кожною склянкою, яку ви даєте, я бачу Боже око
Як Він спостерігає за мною крізь тебе.
Я вважаю, що чудеса збуваються
З кожною склянкою, яку ви даєте, я бачу Боже око, коли Він спостерігає
Я через вас.
Я вважаю, що чудеса збуваються.