Переклад тексту пісні One More Time - João Gilberto

One More Time (оригінал)

Outra vez sem você
Outra vez sem amor
Outra vez vou sofrer
Vou chorar
Até você voltar
Outra vez vou vagar
Por aí pra esquecer
Outra vez vou falar mal do mundo
Até você voltar
Todo mundo me pergunta
Porque ando triste assim
Ninguém sabe o que é que eu sinto
Com você longe de mim
Vejo o sol quando ele sai
Vejo a chuva quando cai
Tudo agora é só tristeza
Traz saudade de você
Outra vez sem você
Outra vez sem amor
Outra vez vou falar mal do mundo
Até você voltar

One More Time (переклад)

знову без тебе
знову без любові
Я знову буду страждати
я зараз заплачу
поки ти не повернешся
Я знову буду бродити
навколо забути
Я ще раз буду говорити погано про світ
поки ти не повернешся
Мене всі питають
Чому я такий сумний
Ніхто не знає, що я відчуваю
З тобою подалі від мене
Я бачу сонце, коли воно виходить
Я бачу дощ, коли він падає
Зараз усе лише печаль
Сумую за тобою
знову без тебе
знову без любові
Я ще раз буду говорити погано про світ
поки ти не повернешся