Переклад тексту пісні The Girl from Ipanema (45 Rpm Issue) - Stan Getz, João Gilberto

The Girl from Ipanema (45 Rpm Issue) - Stan Getz, João Gilberto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Girl from Ipanema (45 Rpm Issue), виконавця - Stan Getz.
Дата випуску: 25.01.2013
Мова пісні: Англійська

The Girl from Ipanema (45 Rpm Issue)

(оригінал)
Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes
Each one she passes goes, aaaaaah
When she walks, she’s like a samba
That swings so cool and sways so gently
That when she passes
Each one she passes goes, aaaaaah
Ooh, but he watches so sadly
How can he tell her he loves her
Yes, he would give his heart gladly
But each day, when she walks to the sea
She looks straight ahead, not at him
Ooh, but he watches so sadly
How can he tell her he loves her
Yes, he would give his heart gladly
But each day, when she walks to the sea
She looks straight ahead, not at him
Tall, and tan, and young, and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes
He smiles, but she doesn’t see
She just doesn’t see
No she diesn’t see
But she doesn’t see
(переклад)
Високий і засмаглий, молодий і милий
Дівчина з Іпанеми йде гуляти
А коли вона проходить
Кожна вона проходить, аааааа
Коли вона ходить, вона як самба
Це так круто і так ніжно
Це коли вона пройде
Кожна вона проходить, аааааа
Ой, але він так сумно дивиться
Як він може сказати їй, що любить її
Так, він із задоволенням віддав би своє серце
Але кожен день, коли вона йде до моря
Вона дивиться прямо перед собою, а не на нього
Ой, але він так сумно дивиться
Як він може сказати їй, що любить її
Так, він із задоволенням віддав би своє серце
Але кожен день, коли вона йде до моря
Вона дивиться прямо перед собою, а не на нього
Високий, і засмаглий, і молодий, і милий
Дівчина з Іпанеми йде гуляти
А коли вона проходить
Він усміхається, але вона не бачить
Вона просто не бачить
Ні, вона не бачить
Але вона не бачить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #The Girl from Ipanema


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Desafinado ft. Charlie Byrd 2020
The Girl From Ipanema ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
'S Wonderful 2010
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. Stan Getz, João Gilberto, Astrud Gilberto 2020
The Girl From Ipanema (Garota De Ipanema) ft. Astrud Gilberto, Stan Getz, A.C. Jobim 2017
Para Machuchar Meu Coracao ft. Stan Getz, João Gilberto 2014
The Girl From Ipanema (Garota De Ipanema) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, A.C. Jobim 2017
Para Machuchar Meu Coracao ft. Antonio Carlos Jobim, Stan Getz 2014
But Beautiful ft. Bill Evans 2002
Wave 2010
Estate 2010
Para Machucar Meu Coração ft. Sebastião Neto, Milton Banana, Stan Getz 2020
Para Machucar Meu Coração ft. Antonio Carlos Jobim, Stan Getz, Astrud Gilberto 2020
Doralice ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Doralice ft. Stan Getz, Antonio Carlos Jobim 2014
Vivo Sónhando ft. Antonio Carlos Jobim, Stan Getz, Astrud Gilberto 2020
Vivo Sónhando ft. João Gilberto, Stan Getz, Milton Banana 2020
Girl from Ipanema ft. Stan Getz, Stan Getz, Antonio Carlos Jobin 2012
Manha De Carnaval (Morning of the Carnival) [From "Black Orpheus"] ft. Antonio Carlos Jobim, Luiz Bonfá 2017
Chega de Saudade 2020

Тексти пісень виконавця: Stan Getz
Тексти пісень виконавця: João Gilberto