
Дата випуску: 04.05.2017
Мова пісні: Португальська
Meditacao (1960)(оригінал) |
Quem acreditou |
No amor, no sorriso, na flor |
Então sonhou, sonhou |
E perdeu a paz? |
O amor, o sorriso e a flor |
Se transformam depressa demais |
Quem, no coração |
Abrigou a tristeza de ver |
Tudo isso se perder |
E, na solidão |
Procurou um caminho e seguiu |
Já descrente de um dia feliz? |
Quem chorou, chorou |
E tanto que seu pranto já secou… |
Ai, ai, ai… |
Quem depois voltou |
Ao amor, ao sorriso e à flor |
Então tudo encontrou? |
Pois, a própria dor |
Revelou o caminho do amor |
E a tristeza acabou |
Quem, no coração |
Abrigou a tristeza de ver |
Tudo isso se perder |
E, na solidão |
Procurou um caminho e seguiu |
Já descrente de um dia feliz? |
Quem chorou, chorou |
E tanto que seu pranto já secou… |
Ai, ai, ai… |
Quem depois voltou |
Ao amor, ao sorriso e à flor |
Então tudo encontrou? |
Pois, a própria dor |
Revelou o caminho do amor |
E a tristeza acabou |
(переклад) |
хто вірив |
Закоханий, у соррі, у квітку |
Так мріяв, мріяв |
І втратили спокій? |
Любов, посмішка і квітка |
Вони занадто швидко трансформуються |
Хто в серці |
Це приховало смуток побачення |
Все це втрачено |
Причому на самоті |
Шукав дорогу і пішов |
Ви вже не вірите в щасливий день? |
Хто плакав, той плакав |
Так сильно, що твої сльози висохли... |
Ой, ой, ой... |
який пізніше повернувся |
Любити, посміхатися і квітку |
Отже, все знайшли? |
Ну і сам біль |
Відкрили шлях кохання |
І смуток закінчився |
Хто в серці |
Це приховало смуток побачення |
Все це втрачено |
Причому на самоті |
Шукав дорогу і пішов |
Ви вже не вірите в щасливий день? |
Хто плакав, той плакав |
Так сильно, що твої сльози висохли... |
Ой, ой, ой... |
який пізніше повернувся |
Любити, посміхатися і квітку |
Отже, все знайшли? |
Ну і сам біль |
Відкрили шлях кохання |
І смуток закінчився |
Назва | Рік |
---|---|
The Girl From Ipanema ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim | 2020 |
'S Wonderful | 2010 |
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim | 2020 |
The Girl From Ipanema (Garota De Ipanema) ft. A.C. Jobim, Astrud Gilberto, Stan Getz | 2017 |
Para Machuchar Meu Coracao ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim | 2014 |
Wave | 2010 |
Estate | 2010 |
Para Machucar Meu Coração ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto | 2020 |
Doralice ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim | 2014 |
Vivo Sónhando ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto | 2020 |
Manha De Carnaval (Morning of the Carnival) [From "Black Orpheus"] ft. Luiz Bonfá, João Gilberto | 2017 |
Chega de Saudade | 2020 |
O Grande Amor ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto | 2020 |
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Vivo Sonhando ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim | 1964 |
Besame Mucho | 2010 |
Tin Tin Por Tin Tin | 2010 |
Triste | 2010 |
Zingaro | 2010 |
Hô-Bá-Lá-Lá | 2010 |