Переклад тексту пісні Água, mãe água - João Bosco, Nicolas Krassik

Água, mãe água (оригінал)

Dor de chorar
Chorar de rir
Rir de fazer
Água rolar
Só por prazer
Água, musa da filosofia
Toda gota principia
Um sabor novo de sal
Noite do iguana excita o rio
Água, unidade do cio
Tudo é um água total
No horizonte azul que a vista alcança
Vou na onda que balança
Nada é um nadar igual
Mãe de Quelé
Mãe de Pixinguinha
Rum Rumpi Lé
Dou uma palmadinha
No bumb-bum é
No bum-bum de uma
Que abre, que abre o bué
Mãe de uma menina
Mãe de uma Nazaré
Viva o movimento
Mãe da maré
Benza o sofrimento
Fonte da sé
Água na banheira
Ajuda, ajuda-me até
Traga-me um desejo novo
E vê se me põe de pé!

Água, mãe água (переклад)

Біль від плачу
плакати від сміху
сміятися над цим
водяний рулон
просто для задоволення
Вода, муза філософії
кожна крапля починається
Новий смак солі
Ніч ігуани хвилює ріку
Вода, солодка одиниця
Все - суцільна вода
На синьому горизонті, до якого сягає краєвид
Я йду на хвилі, що розгойдується
Нічого не схоже на плавання
Мати Келе
Мати Pixinguinha
Румпі Лі
погладити
Немає бум-бум
На бум-бум а
Це відкриває, це відкриває bué
Мати дівчинки
Мати Назарета
Хай живе рух
мати припливу
Благослови страждання
шрифт див
Вода у ванні
Допоможи, навіть допоможи мені
Принеси мені нове бажання
І подивіться, чи змусить мене встати!