Переклад тексту пісні Nothin' to Lose - Joanne Shaw Taylor

Nothin' to Lose (оригінал)

You broke my heart
Tore it up
Everybody thought I’d never get up
Oh oh I know
What you don’t
I’m over you and I’m moving on, on, on
Down on my luck
But I don’t mind
Can’t feel nothing but I feel alright
All I know since I lost you
Is I ain’t got nothing
But I ain’t got nothing to lose
Stole my time
Took my words
No feelings left for you to hurt
Oh oh I know what you don’t
You can’t have what’s already gone
Down on my luck
But I don’t mind
Can’t feel nothing but I feel alright
All I know since I lost you
Is I ain’t got nothing
But I ain’t got nothing to lose

Nothin' to Lose (переклад)

Ти розбила моє серце
Розірвав його
Всі думали, що я ніколи не встану
О, я знаю
те, чого ви не робите
Я над тобою і йду далі, далі, далі
На мою удачу
Але я не проти
Я нічого не відчуваю, але почуваюся добре
Все, що я знаю відтоді, як втратив тебе
У мене нічого немає
Але мені нема чого втрачати
Вкрав мій час
Прийняв мої слова
Вам не залишилося боляче
О, я знаю, чого ви не знаєте
Ви не можете мати те, що вже немає
На мою удачу
Але я не проти
Я нічого не відчуваю, але почуваюся добре
Все, що я знаю відтоді, як втратив тебе
У мене нічого немає
Але мені нема чого втрачати