Переклад тексту пісні Lord Have Mercy - Joanne Shaw Taylor

Lord Have Mercy (оригінал)

Dare if you dare
Bring me back from senseless
This time i’m down
And with no defenses
I’ve tried bitter
Bare and broken
I’ve said the words
I’ve tried leaving them unspoken
I’m going down so slow
Please lord have mercy
It’s hope that deserts me
I’m turning circles
No breaking for the bends
For all my efforts
Still my road don’t mend
I’ve gave my heart
I got swept away
But to the same old sunset
Just on a different day
Now l’m going down so slow
Please lord have mercy
It’s hope that deserts me
Too much walking
My soul wore thin
Too much talking
I can hardly breath in
I’ve took all i can take
I have bent until i have breaked
The list goes longer
And it resolves to seal my fate
I’m going down so slow
Please lord have mercy
It’s hope that deserts me

(переклад)

Смійте, якщо смієте
Поверни мене з безглуздя
Цього разу я впав
І без жодного захисту
Я пробував гірке
Голий і зламаний
Я сказав слова
Я намагався залишити їх невисловленими
Я так повільно йду вниз
Будь ласка, Господи, помилуй
Це надія, яка покидає мене
Я обертаю кола
Немає розривів на вигинах
За всі мої старання
Все-таки моя дорога не поправляється
Я віддав своє серце
Мене змітало
Але до того самого старого заходу
Просто в інший день
Тепер я йду так повільно
Будь ласка, Господи, помилуй
Це надія, яка покидає мене
Занадто багато ходьби
Моя душа схудла
Забагато говорити
Я насилу вдихну
Я взяв усе, що міг взяти
Я згинався, поки не зламався
Список довше
І він вирішує запечатати мою долю
Я так повільно йду вниз
Будь ласка, Господи, помилуй
Це надія, яка покидає мене