Переклад тексту пісні Same As It Never Was - Joanne Shaw Taylor

Same As It Never Was (оригінал)

ALL THIS TIME
SPENT REELING FROM THE FEELING
THAT YOU’D LEFT ME BEHIND
SINCE THE DAY WE WALKED AWAY
BEEN TIRED OF FINDING THERE WAS
NO SILVER LINING
TOO QUICK TO BURN IT DOWN
WE NEEDED TO GO WITHOUT
WE BOTH CALLED «OVER AND OUT»
WE WENT WRONG TO MAKE IT RIGHT
SIGHTS ON RE-IGNITE AND THERE’S
NEW LIFE IN THIS FIGHT
CAUSE THE WHEELS KEPT TURNING
AND TIME BURNING
LETTING GO OF LESSONS
WERE STILL NOT LEARNING
DON’T BE MISTAKEN
THE BLINDS ARE DOWN
BUT THE WALLS ARE SHAKING
IT’S THE SAME AS IT NEVER WAS
IT’S THE SAME AS IT NEVER WAS
YOUR MIND IS ON RE-WIND
MY HEART’S SET TO STEADY
YOUR WORLDS FINALLY READY
THERE’S NEW CHANCES TO TAKE
AND NOW WE KNOW IT’S BETTER TO
BE SORRY THAN SAFE

(переклад)

УВЕСЬ ЦЕЙ ЧАС
ПРОВЕДЕНО ВІДПОЧУТТЯ
ЩО ВИ ПОЛИШИЛИ МЕНЕ ПОСДІД
З ТОГО ДНЯ, Ми ПІШЛИ
ВТОМИЛАСЯ ЗНАХОДИТИ ТАМ
БЕЗ СРІБНОЇ ПІДКЛАДКИ
НАДТО ШВИДКО СПАЛИТИ ЙОГО
НАМ ПОТРІБНО ПІТИ БЕЗ
МИ ОБИДІ ДЗВОНИЛИ «ПЕРЕД І ВИХІД»
МИ ПІШЛИ НЕПРАВИЛЬНО, ЩОБ ВИКОРИТИ ПРАВ
ПРИЗНАЧЕННЯ ПЕРЕЗАПАЛЮВАННЯ І Є
НОВЕ ЖИТТЯ У ЦІЙ БОЙЦІ
ПРИЧИНА, КОЛЕСА ПІДСТАВНО ОБОРОТИЛИСЯ
І ЧАС ГОРІЄ
ВІДПУСКАЄМО УРОКИ
ЩЕ НЕ НАВЧАЛИСЯ
НЕ ПОМИЛЯЙТЕСЯ
ЖАЛЮЗІ ОПУЩЕНО
АЛЕ СТІНИ ТРЕСНУЮТЬСЯ
ЦЕ ТАКЕ, ЯК НІКОЛИ НЕ БУЛО
ЦЕ ТАКЕ, ЯК НІКОЛИ НЕ БУЛО
ВАШ РОЗУМ ПЕРЕМОТ
МОЄ СЕРЦЕ НАСТРОЮЄ СЯ
ВАШІ СВІТИ НАрешті ГОТОВНІ
Є НОВІ ШАНСИ
І ТЕПЕР МИ ЗНАЄМО, ЦЕ КРАЩЕ
БУДЬ ВИБАЧЕНИЙ, ЧИМ БЕЗПЕЧНИЙ