Переклад тексту пісні Jury Duty - Joan of Arc

Jury Duty (оригінал)

However at home I may feel
This big city is really no big deal
It’s stating man of business, celebrated personalities
It’s mayor and it’s athletes, they’re really all nothing to me
I hope I have adequately demonstrated my emptiness
I hope you have evidence enough to numerate your rumination
And however uneasy I feel
This reckless nation is really no big deal
Its emblems and biases?
and swindling
Systematized, it’s all historys kindling
I hope I have adequately demonstrated my emptiness
I hope you have evidence enough to numerate your rumination
And whatever wonder I may feel
This whole planet is really no big deal
A giant rock spinning 'round a ball of fire
Timeless among its billions of twins
None of them identical, all of them immeasurable
But in the end, each without consequence
Well the human individual, I shudder and wonder at the other
The human individual, I shudder and wonder at the other
I flip the mirror upside down
It’s bolted to the wall, spins in place
I flip the mirror upside down
And giving it my all will still see the same face
Flip the mirror upside down
It’s bolted to the wall, spins in place

Jury Duty (переклад)

Але я можу відчувати себе вдома
Це велике місто насправді нічого страшного
У ньому йдеться про ділову людину, відомих особистостей
Це мер, і це спортсмени, вони насправді для мене нічого
Сподіваюся, я гідно продемонстрував свою порожнечу
Сподіваюся, у вас є достатньо доказів, щоб підрахувати свої міркування
І як би мені нелегко
Ця безрозсудна нація насправді не важка
Його емблеми та упередження?
і шахрайство
Систематизовано, це все розпалюється історія
Сподіваюся, я гідно продемонстрував свою порожнечу
Сподіваюся, у вас є достатньо доказів, щоб підрахувати свої міркування
І яке б диво я не відчував
Вся ця планета насправді нічого страшного
Гігантський камінь, який обертається навколо вогняної кулі
Позачасовий серед мільярдів близнюків
Жоден з них не однаковий, усі вони неосяжні
Але врешті-решт, кожен без наслідків
Ну, людська особистість, я здригнуся й дивуюся іншому
Людина, я здригнуся й дивуюся іншому
Я перевертаю дзеркало догори дном
Він прикручений до стіни, крутиться на місці
Я перевертаю дзеркало догори дном
І віддаю моє усі все одно бачитимуть те саме обличчя
Переверніть дзеркало догори дном
Він прикручений до стіни, крутиться на місці