Переклад тексту пісні Tiny Baby - Joan of Arc

Tiny Baby (оригінал)

I pretend, I’m a tiny baby
That can’t keep its eyes open
I pretend, I’m a tiny baby
That can’t keep its eyes open
I cry when all boys in the book
Stole their girl’s doll and threw it in the mud
I turn up the wall heater
Move to my bed and pull my knees up
There was a truck lost its brakes on Corin Hill
It couldn’t stop, went by the driveway
To my old house, passed the graveyard
And hit a green house
Writing on my grandma’s wall
I heard someone crying from somewhere above
Pregnant lady was half out of a window
She’d changed her mind and gotten stuck
I slept underneath the duvet
Mistresses sister’s brother had a work then
Got a book for my birthday
Two girls in the plot were just like Jacob and Esau
A little kid choked in class
They say he’s the reason there’s hole in pen caps
Mom cried fror the kid’s mom
She guessed all he’d want must be just to be with her
Paul sled right in to the road
On a winter’s day he was hit by a truck
Andrew said his face looked strange
They sat together in the parade
So I pretend, I’m a tiny baby
That can’t keep its eyes open
I pretend, I’m a tiny baby
That can’t keep its eyes open

Tiny Baby (переклад)

Я вдаю, що я маленька дитина
Це не може тримати очі відкритими
Я вдаю, що я маленька дитина
Це не може тримати очі відкритими
Я плачу, коли всі хлопчики в книзі
Вкрали ляльку їхньої дівчинки та кинули її у багнюку
Я включаю настінний обігрівач
Підійди до мого ліжка й підтягни коліна
На Корін-Хіллі вантажівка втратила гальма
Він не міг зупинитися, пройшов проїздом
До мого старого будинку, повз цвинтар
І потрапив у зелений будинок
Пишу на стіні моєї бабусі
Я чув, як хтось плаче десь згори
Вагітна жінка наполовину вийшла з вікна
Вона передумала і застрягла
Я спав під ковдрою
У брата сестри коханки тоді була робота
Я маю книгу на день народження
Дві дівчата в сюжеті були схожі на Якова та Ісава
Маленька дитина подавилася в класі
Кажуть, що він є причиною, чому в ковпачках ручок є дірки
Мама плакала від мами дитини
Вона здогадалася, що все, що він хотів, — це просто бути з нею
Пол катався на санчатах прямо на дорогу
У зимовий день його збила вантажівка
Ендрю сказав, що його обличчя виглядає дивним
Вони сиділи разом на параді
Тому я прикидаюся, що я маленька дитина
Це не може тримати очі відкритими
Я вдаю, що я маленька дитина
Це не може тримати очі відкритими