Переклад тексту пісні F Is for Fake - Joan of Arc

F Is for Fake (оригінал)

The court has been made
Kind of real through ritual
But up close
I found the kings hands tiny
In Sams redeeming qualities
I tried on
My dad’s white turtle neck
Tucked it in as if I’d tried on his tipton belly
I removed every single photograph
Of the crucifixion
From the National Gallery
Stashed 'em all under my raincoat
Bounced right out that front door
Heads up, aware to not smirk or hurry
The baby faced security guard 'No problem'
Absorbed in a picture book on sharks
There’ll be no more proof
Any of it ever happened
Like there was never even any crucifixion
Tried to sell them as forgeries
Eating myself sick on three cheese
At our open end
Oh, fromage and public loneliness
Flipped a big plastic bucket
Got myself an ottoman
Oh, fromage and public loneliness
Oh, fromage and public loneliness
Oh, fromage and public loneliness
Oh, fromage and public loneliness

F Is for Fake (переклад)

Суд склали
Начебто реальне через ритуал
Але зблизька
Я вважав, що руки королів крихітні
In Sams викупуючі якості
Я приміряв
Біла черепаха мого тата
Заткнув його, ніби приміряв його живіт типтон
Я вилучив усі фотографії
Про розп’яття
З Національної галереї
Заховав їх усіх під плащом
Вискочив прямо за вхідні двері
Зверніть увагу, щоб не посміхатися й не поспішати
Дитина зіткнулася з охоронцем «Немає проблем»
Поглинений у книзі з картинками про акул
Більше доказів не буде
Будь-що це було
Ніби ніколи навіть розп’яття не було
Намагався продати їх як підробку
Я їду нудьгу на трьома сирах
На нашому відкритому місці
О, вік і громадська самотність
Перевернув велике пластикове відро
Отримав собі пуфик
О, вік і громадська самотність
О, вік і громадська самотність
О, вік і громадська самотність
О, вік і громадська самотність