Переклад тексту пісні Explain Yourselves #2 - Joan of Arc

Explain Yourselves #2 (оригінал)

We stayed up late
To solve your inward gaze
But as funny as I’ve ever been
is as funny as I’ll ever be
And continuity unravels tooth by tooth
No one wants to die
With a couple hundred bucks still stuck in the sock drawer
(Explain yourselves)
You travelled nights
On a peacock’s saddled back
But all your baggage
Was revealed in a thunder-crack
And continuity unravels tooth by tooth
No one wants to die
With a couple hundred bucks still stuck in the sock drawer
Just snuggle up next to your name to keep you warm

Explain Yourselves #2 (переклад)

Ми засидали пізно
Щоб розкрити свій внутрішній погляд
Але такий смішний, як я ніколи не був
я таким смішним, як ніколи
А безперервність розгадує зуб за зубом
Ніхто не хоче вмирати
З кількома сотнями баксів, які досі застрягли в шухляді для шкарпеток
(Поясніть самі)
Ти подорожував ночами
На осідланій спині павича
Але весь твій багаж
Було виявлено в розриві грому
А безперервність розгадує зуб за зубом
Ніхто не хоче вмирати
З кількома сотнями баксів, які досі застрягли в шухляді для шкарпеток
Просто притультеся біля свого імені, щоб вам було тепло