Переклад тексту пісні The Swallow Song - Joan Baez

The Swallow Song (оригінал)

Come wander quietly and listen to the wind
Come here and listen to the sky
Come walking high above the rolling of the sea
And watch the swallows as they fly
There is no sorrow like the murmur of their wings
There is no choir like their song
There is no power like the freedom of their flight
While the swallows roam alone
Do you hear the calling of a hundred thousand voice
Hear the trumbling in the stone
Do you hear the angry bells ringing in the night
Do you hear the swallows when they’ve flown?
And will the breezes blow the petals from your hand
And will some loving ease your pain
And will the silence strike confusion from your soul
And will the swallows come again?

(переклад)

Приходьте тихо блукайте і слухайте вітер
Приходьте сюди і послухайте небо
Підніміться високо над морем
І спостерігайте за ластівками, як вони літають
Немає смутку, як дзюрчання їхніх крил
Немає хору, як їхня пісня
Немає такої сили, як свобода їхнього польоту
Поки ластівки бродять поодинці
Ви чуєте поклик сотні тисячного голосу
Почуй трепет у камені
Ви чуєте, як дзвонять уночі сердиті дзвони
Чи чуєте ви ластівок, коли вони летять?
І чи здуватимуть вітерці пелюстки з твоєї руки
І чи якась любов полегшить твій біль
І чи вийде тиша з вашої душі збентеження
А чи знову прийдуть ластівки?