Переклад тексту пісні Hickory Wind - Joan Baez

Hickory Wind (оригінал)

In South Carolina, there’re many tall pines
I remember the oak tree that we used to climb
But now when I’m lonesome I always pretend
That I’m gettin' the feel of hickory wind
I started out younger, had most everything
All the riches and pleasures, what else can life bring?
But it makes me feel better each time you begin
Callin' me home, hickory wind
It’s a hard way to find out that trouble is real
In a faraway city with a faraway feel
But it makes me feel better each time you begin
Callin' me home, hickory wind
Keeps callin' me home, hickory wind

Hickory Wind (переклад)

У Південній Кароліні багато високих сосен
Пам’ятаю дуба, на який ми лазили
Але тепер, коли я самотній, я завжди прикидаюся
Що я відчуваю гікорі вітер
Я починав молодшим, мав майже все
Всі багатства і насолоди, що ще може принести життя?
Але щоразу, коли ти починаєш, я відчуваю себе краще
Кличеш мене додому, вітер гікорі
Це важкий спосіб дізнатися, що біда справжня
У далекому місті з відчуттям далекого
Але щоразу, коли ти починаєш, я відчуваю себе краще
Кличеш мене додому, вітер гікорі
Постійно кличе мене додому, вітер гікорі