Переклад тексту пісні Sunshine - JMSN

Sunshine - JMSN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sunshine , виконавця -JMSN
У жанрі:Соул
Дата випуску:15.01.2022
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Sunshine (оригінал)Sunshine (переклад)
Trust me you’re all I ever wanted Повірте, ви все, що я бажав
If you love me I’ll never be dishonest Якщо ти мене любиш, я ніколи не буду нечесним
And break up all of the things I’ve forgotten (oh) І розбивати все те, що я забув (о)
And pick up all of the pieces that have fallen І зібрати всі осічки, які впали
Baby you’re the reason why Дитина, ти причина
I take it all in stride Я  сприймаю все спокійно
And I’ve never felt so alive І я ніколи не відчував себе таким живим
You know that nothing compares to you Ви знаєте, що ніщо не зрівняється з вами
There is nothing that I won’t do Немає нічого, чого я не зроблю
See, I just wanna be with you Бачиш, я просто хочу бути з тобою
See, girl you make the sky blue Дивись, дівчино, ти робиш небо блакитним
See, you’re the sunshine of my life Бачиш, ти сонечко мого життя
When I’m with you I can’t lose Коли я з тобою, я не можу програти
See, every day I just cruise Бачите, щодня я просто катаюся
You got me feeling brand new Ви змусили мене відчути себе новим
See, you’re the sunshine of my life Бачиш, ти сонечко мого життя
Sunshine of my life Сонечко мого життя
See, you’re the sunshine of my life Бачиш, ти сонечко мого життя
Sunshine of my life Сонечко мого життя
Before you I never knew what love was До тебе я ніколи не знав, що таке любов
See I just rolled on through Дивіться, що я щойно пройшов
While everybody just bit the dust Поки всі тільки пил пил
Even as day turns into night Навіть коли день переходить у ніч
And stars lose all their light І зірки втрачають все своє світло
It’s always worth the fight Завжди варто боротися
Tell me, how can I lose? Скажіть мені, як я можу програти?
There is nothing that I won’t do (nothing I won’t do) Немає нічого, чого я не роблю (нічого, чого не роблю)
See, I just wanna be with you (be with you, girl) Бачиш, я просто хочу бути з тобою (бути з тобою, дівчино)
See, girl you make the sky blue ('cause you are the) Дивись, дівчино, ти робиш небо блакитним (тому що ти є)
See, you’re the sunshine of my life Бачиш, ти сонечко мого життя
When I’m with you I can’t lose (I can’t lose) Коли я з тобою, я не можу втратити (я не можу втратити)
See, every day I just cruise (I'm just cruising and cruising) Бачите, щодня я просто їжджу (я просто катаюся і катаюся)
You got me feeling brand new (girl, you are the) Ти змусив мене відчути себе новою (дівчинка, ти)
See, you’re the sunshine of my life (ooh) Бачиш, ти сонечко мого життя (ох)
Sunshine of my life Сонечко мого життя
See, you’re the sunshine of my life (oh) Бачиш, ти сонечко мого життя (о)
Oh, see, you’re the sunshine of my life, yeah, life (oh) О, бачиш, ти сонечко мого життя, так, життя (о)
See, you’re the sunshine of my life (yeah) Бачиш, ти сонечко мого життя (так)
I said there is nothing that I won’t do Я           — не не буду робити
See, I just wanna be with you (be with you) Бачиш, я просто хочу бути з тобою (бути з тобою)
See, girl you make the sky blue (make the sky so blue) Дивись, дівчино, ти робиш небо блакитним (зроби небо таким блакитним)
See, you’re the sunshine of my life Бачиш, ти сонечко мого життя
When I’m with you I can’t lose (I can never lose, baby) Коли я з тобою, я не можу програти (я ніколи не можу програти, дитинко)
See, every day I just cruise (every day I just cruise) Бачите, щодня я просто їжджу (кожного дня я просто їжджу)
You got me feeling brand new (oh) Ви змусили мене відчути себе новим (о)
See, you’re the sunshine of my life, yeah Бачиш, ти сонечко мого життя, так
Sunshine of my life (of my life) Сонечко мого життя (мого життя)
See, you’re the sunshine of my life (of my life) Бачиш, ти сонце мого життя (мого життя)
Sunshine of my life (of my life)Сонечко мого життя (мого життя)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: