Переклад тексту пісні Inferno - JMSN

Inferno (оригінал)

Inferno
'Cause girl you light my fire
And I have to say
I take it personal
Don’t play with my desire
You know it goes both ways
(Yeah, yeah, come on, yeah)
Temperature’s rising
The walls start to sweat, yeah yeah
Just ring everything out
And we can do it again, yeah, oh
I feel it burning it up (it's burning me up)
It’s too much with all this build-up (you know it’s too much)
My insides get so stirred up (it's burning me up and)
Just watching your body light up (now and all up, 'round, light it up)
Inferno
'Cause girl you light my fire
And I have to say (girl you light my fire)
I take it personal
Don’t play with my desire (girl don’t play, so don’t play with my desire)
You know it goes both ways
(Yeah, come on, inferno)
The heat you’re supplying
Is getting me wet, is getting me wet
My heartbeat is climbing, my heartbeat is climbing
And the rules start to bend, and the rules start to bend, oh yeah
I feel it burning it up (it's burning me up)
It’s too much with all this build-up (you know it’s too much)
My insides get so stirred up (I'm so stirred up)
Just watching your body light up (and now, and all around, just light it up)
Inferno (inferno)
'Cause girl you light my fire
And I have to say (girl you light my fire)
I take it personal (girl I take it personal)
Don’t play with my desire (girl don’t play with my desire)
You know it goes both ways
(Yeah, yeah, inferno, oh yeah)
I-N-F-E-R-N-O Inferno
I-N-F-E-R-N-O Inferno (do it again, do it again)
I-N-F-E-R-N-O Inferno (so you’re making me sweat)
I-N-F-E-R-N-O Inferno (do it, do it again)
Woah
Woah, yeah
Come on baby, light it up
Inferno (inferno)
'Cause girl you light my fire
And I have to say (girl I have to say)
I take it personal
Don’t play with my desire
You know it goes both ways (Girl, don’t play with my desire)
Yeah, yeah
Inferno
Inferno
Inferno

Inferno (переклад)

Пекло
Бо дівчино ти запалиш мій вогонь
І я му сказати
Я сприймаю це особисто
Не грайтеся з моїм бажанням
Ви знаєте, що це в обох напрямках
(Так, так, давай, так)
Температура підвищується
Стіни починають пітніти, так
Просто прозвоніть все
І ми можемо зробити це знову, так, о
Я відчуваю, як це спалює (це спалює мене догори)
Це забагато з усім цим накопиченням (ви знаєте, що це забагато)
Мої внутрішності так ворушуються (це мене спалює і)
Просто спостерігати за тим, як ваше тіло загоряється (зараз і все, «засвітись, загоріться»)
Пекло
Бо дівчино ти запалиш мій вогонь
І я му сказати (дівчинко, ти запалюєш мій вогонь)
Я сприймаю це особисто
Не грайся з моїм бажанням (дівчина не грай, тому не грайся з моїм бажанням)
Ви знаєте, що це в обох напрямках
(Так, давай, пекло)
Тепло, яке ви подаєте
Змочує мене, змочує мене
Моє серцебиття частішає, серцебиття частішає
І правила починають згинатися, і правила починають згинатися, о так
Я відчуваю, як це спалює (це спалює мене догори)
Це забагато з усім цим накопиченням (ви знаєте, що це забагато)
Мої внутрішності так зворушуються (я так зворушений)
Просто спостерігайте, як загоряється ваше тіло (а зараз, і все навколо, просто запаліть його)
Пекло (інферно)
Бо дівчино ти запалиш мій вогонь
І я му сказати (дівчинко, ти запалюєш мій вогонь)
Я сприймаю це особисто (дівчина, я сприймаю це особисто)
Не грай з моїм бажанням (дівчина не грай з моїм бажанням)
Ви знаєте, що це в обох напрямках
(Так, так, пекло, о так)
I-N-F-E-R-N-O Пекло
I-N-F-E-R-N-O Inferno (зроби це знову, зроби це знову)
I-N-F-E-R-N-O Inferno (тому ви змушуєте мене потіти)
I-N-F-E-R-N-O Inferno (зроби це, зробіть це ще раз)
Вау
Вау, так
Давай, дитинко, запали
Пекло (інферно)
Бо дівчино ти запалиш мій вогонь
І я мушу сказати (дівчина, я му сказати)
Я сприймаю це особисто
Не грайтеся з моїм бажанням
Ти знаєш, що це йде в обидва боки (Дівчинко, не грайся з моїм бажанням)
Так Так
Пекло
Пекло
Пекло