Переклад тексту пісні Don't Make Me Change - JMSN

Don't Make Me Change (оригінал)

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, yeah, yeah, ah-ooh
I got this feeling inside me and I don’t know if it’s wrong
The things that use to define me are somehow just gone
Told myself that the only option is to change what I like
But that comes back to bite me right in the yea yea yea
But the last thing that I will admit is that maybe you were right
And I can’t help but wonder
Is it crazy for me to hold onto the things that made
All the things that I am it somehow gave me
A chance to finally believe that I’m not crazy
So don’t make me change who I am
Who I am
Who I am
So don’t make me change who I am
Feels like I’m playin' with lightning and it’s about to go off
This attitude is unlike me but I can’t drop the ball
I broke down every single situation all of my life
But that comes with a price yea
And what I’m sayin' is,
That the last thing that I said to you is that somehow you were right
And I can’t help but wonder…
Is it crazy for me to hold onto the things that made
All the things that I am it somehow gave me
A chance to finally believe that I’m not crazy
So don’t make me change who I am
Who I am
Who I am
So don’t make me change who I am
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Could it be that I forgot the way it was
Back when nothing meant as much
And if time is just the second hand of love
Tell me why am I in a rush,
When it don’t matter at all?
(No)
No, it don’t matter at all (Yeah, say)
Said, it don’t matter at all (It don’t matter)
It don’t matter at all (It don’t matter)
It don’t matter at all (It don’t matter)
It don’t matter at all (I said it don’t matter)
No, it don’t matter (It don’t matter at all)
And we don’t matter, uh
We don’t matter at all (It don’t matter at all)
It’s, it’s really hard to…

(переклад)

Ой, ох-о-ой, ох, ох, ох, ох, ох
Ой-ой, ой-ой
Ой, ох-о-ой, ох, ох, ох, ох, ох
Ой-ой, ой-ой
Так, так, так, ах-о-о
У мене — це відчуття всередині, і я не знаю, чи це неправильно
Речі, які визначають мене, якось зникли
Я сказав собі, що єдиний варіант — змінити те, що мені подобається
Але це повертається, щоб кусати мене прямо в так-так-так
Але останнє, що я визнаю, — це те, що, можливо, ви були праві
І я не можу не дивуватися
Хіба для мене божевілля триматися за те, що створив
Усе те, чим я є, воно якимось чином дало мені
Шанс нарешті повірити, що я не божевільний
Тож не змушуйте мене змінювати те, ким я я є
Хто я
Хто я
Тож не змушуйте мене змінювати те, ким я я є
Здається, я граюся з блискавкою, і вона ось-ось згасне
Таке ставлення не схоже на мене але я не можу кинути м’яч
Я розбив кожну ситуацію за все своє життя
Але це має ціну, так
І те, що я кажу,
Що останнє, що я сказав вам, — це те, що якось ви мали рацію
І я не можу не дивуватися…
Хіба для мене божевілля триматися за те, що створив
Усе те, чим я є, воно якимось чином дало мені
Шанс нарешті повірити, що я не божевільний
Тож не змушуйте мене змінювати те, ким я я є
Хто я
Хто я
Тож не змушуйте мене змінювати те, ким я я є
Ой, ой, ой, ой-ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Можливо, я забув, як це було
Колись, коли ніщо не значило так багато
І якщо час це лише друга рука любові
Скажи мені чому я поспішаю,
Коли це взагалі не має значення?
(Ні)
Ні, це не важливо (Так, скажи)
Сказав, що це зовсім не має значення (Це не має значення)
Це взагалі не має значення (Це не має значення)
Це взагалі не має значення (Це не має значення)
Зовсім не має значення (я сказав, що це не має значення)
Ні, це не важливо (Взагалі не важливо)
І ми не маємо значення
Ми зовсім не маємо значення (Це зовсім не має значення)
Це справді важко…