Переклад тексту пісні Real Thing - JMSN

Real Thing (оригінал)

You know there’s nothing like the real thing
You know there’s nothing like the real thing
It’s always got a little something
Yeah, come on, yeah, oh, yeah
Oh, yeah
Yeah, come on
So I’ve been wasting time on worldly pleasures
Forgetting what I really need, yeah, oh
Every day just chasing gold and treasures
Till I got a flash of the truth
And it opened up my mind
Filled me up inside (filled me up inside)
Made me realize
What’s been missing (made me realize what’s been missing)
And it turned me upside down (turned me up)
Blew me right off the ground (off the ground)
Took me right back 'round to the beginning
Yeah you know there’s nothing like the real thing (oh baby)
It’s always got a little something (oh baby)
It’s close enough to get that feeling (feeling, yeah)
But you know there’s nothing like the real thing (but you know)
You know there’s nothing like the real thing (oh)
Said it’s a lot to give up all I got to
All I want don’t come for free, yeah (oh)
God only knows all of the birds that passed through
Till I got a flash of you (oh)
Opened up my mind (opened up)
Filled me up inside (filled me up)
Made me realize
What’s been missing (realize what’s been missing)
Turned me upside down (turned me upside down)
Blew me right off the ground (blew me right off the ground)
Took me right back 'round to the beginning (took me 'round to the beginning)
'Cause nothing like the real thing (nothing nothing nothing)
It’s always got a little something (it always got a little something)
It’s close enough to get that feeling (close enough much oh)
But you know there’s nothing like the real thing (nothing nothing nothing
nothing, real thing)
'Cause nothing like the real thing (oh)
You know there’s nothing like the real thing (oh)
You know there’s nothing like the real thing (oh)
You know there’s nothing like the real thing (like the real thing, oh)
Like the real thing

(переклад)

Ви знаєте, що немає нічого схожого на справжню річ
Ви знаєте, що немає нічого схожого на справжню річ
У ньому завжди є щось маленьке
Так, давай, так, о, так
О так
Так, давай
Тому я витрачаю час на світські насолоди
Забувши, що мені справді потрібно, так, о
Кожен день просто в погоні за золотом і скарбами
Поки я отримав спалах правди
І це відкрило мій розум
Наповнив мене зсередини (наповнив ме зсередини)
Змусила мене усвідомити
Чого не вистачає (змусило мене усвідомити, чого не вистачає)
І це перевернуло мене догори дном (перевернуло)
Відірвав мене від землі (від землі)
Повернув мене до початку
Так, ти знаєш, що немає нічого схожого на справжню річ (о, дитинко)
У ньому завжди щось є (о, дитинко)
Це досить близько, щоб отримати це відчуття (почуття, так)
Але ви знаєте, що немає нічого подібного до справжнього (але ви знаєте)
Ви знаєте, що немає нічого подібного до справжнього (о)
Сказав, що багато відкинути все, що я муся
Все, що я хочу, не приходить безкоштовно, так (о)
Тільки Бог знає всіх птахів, які проходили через них
Поки я не побачив тебе (о)
Відкрив мій розум (відкрився)
Наповнив мене зсередини (наповнив мене)
Змусила мене усвідомити
Чого не вистачає (усвідомте, чого не вистачає)
Перевернув мене догори дном (перевернув мене догори дном)
Здув мене від землі (відірвав мене від землі)
Повернув мене до початку (повернув мене до початку)
Тому що нічого подібного до справжнього (нічого нічого, нічого)
У нього завжди є щось трохи (у нього завжди щось є)
Це досить близько, щоб отримати це відчуття (досить близько, о)
Але ви знаєте, що немає нічого схожого на справжню річ (нічого нічого, нічого
нічого, справжня річ)
Тому що нічого схожого на справжню річ (о)
Ви знаєте, що немає нічого подібного до справжнього (о)
Ви знаєте, що немає нічого подібного до справжнього (о)
Ви знаєте, що немає нічого схожого на справжню річ (як справжня річ, о)
Як справжня річ