Переклад тексту пісні Fuck U - JMSN

Fuck U (оригінал)

Said I don’t know why, I don’t know why
People act the way they do, yeah
They make believe (go on make believe, yeah)
That the lies they tell themselves are true
But you and I know, we both know…
That everybody’s got something to prove
(Everybody's got something)
(Everybody's got something to prove)
Said life’s a struggle
(Life's a struggle)
(So hard)
And somebody’s gotta lose, yeah
(Uh huh, come on)
Fuck you talkin' 'bout, yeah
Fuck you talkin' 'bout
(Fuck you talkin' 'bout)
All stressed out
(Don't you know…) Said we all stressed out
Fuck you talkin' 'bout
(Fuck you…)
Fuck you talkin' 'bout
(Fuck you talkin' 'bout)
Stop complaining
Don’t just stand there
(See's there’s one thing you gotta know)
That there’s something going on in here (Uh huh)
Ah, ah yeah, and everybody’s got the fever
(Everybody's got fever)
You should tell me what you gonna…
(This ain’t about them)
Tell me what you gonna do…
(It's about you, just you)
So what the mailman say?
(What he say?)
(What the mailman say?)
What the mailman say?
(What he say?)
(Hurry Mister Postman)
Yeah said it’s time to pay your bills
(It's time to pay your bills)
Almost everyday
Damn near everyday
(We workin' everyday)
You know I don’t to this for thrills, hell nah
So you got a bankroll
(What that mean?)
See that don’t make you powerful
You’re not special
Just live in someone else’s shadow
You’re probably a fucking asshole
You’re just renting someone else’s castle
Finding someone else is better
(Everyday)
Fuck you 'talkin' 'bout
(Fuck you…)
Fuck you 'talkin' 'bout
Just work it out
(Fuck you…)
Just work it out
Go on and work it out
Fuck you 'talkin' 'bout
(Fuck you 'talkin' 'bout)
Fuck you 'talkin' 'bout
Ain’t nobody like a…(uh huh)
So don’t be a…
Yeah, you know there’s something going on in here, ah
Everybody’s got the fear
Won’t you tell me what you gonna do?
Tell me what you gonna do, yeah
My world is so, ah… it's sideways
My world is so sideways
Wish things would go, yeah…
Wish things would go my way
Wish things would go my way, yeah
Oh, oh, ah
Yeah, uh huh
Oh you waiting for your big break?
Yeah, me too
Fuck else we gon' do?
I mean you all dealt the same hand right, right?
We all got the same chance to understand shit, right?
I mean, what you got, no money?
I been there
What you got, no friends?
I’m living that shit everyday, come on now
See all them problems you think you have
Has got to do with you and only you
And what the fuck you gon' do?
I said what the fuck you gon' do?
Ain’t about me, ain’t about them
It’s about you and only you
Now what you gon' do?
Fuck this where’s my…

(переклад)

Сказав, що я не знаю чому, я не знаю чому
Люди поводяться так, як вони, так
Вони змушують вірити (так продовжити, вірити)
Що брехня, яку вони кажуть, правда
Але ми з вами знаємо, ми обидва знаємо…
Що кожному є що довести
(У кожного щось є)
(Кожному є що довести)
Сказав, що життя — це боротьба
(Життя — це боротьба)
(Так важко)
І хтось має програти, так
(Га, давай)
До біса ти говориш, так
Чорт ти говориш
(До біса ти говориш)
Всі напружені
(Хіба ви не знаєте…) Сказав, що ми всі напружені
Чорт ти говориш
(До біса...)
Чорт ти говориш
(До біса ти говориш)
Припиніть скаржитися
Не стійте там
(Побачте, є одна річ, яку ви повинні знати)
Що тут щось відбувається (Ага)
А-а-так, і у всіх гарячка
(У всіх гарячка)
Ти повинен сказати мені, що ти збираєшся…
(це не про них)
Скажи мені, що ти збираєшся робити…
(Це про тебе, тільки про тебе)
Отже, що скаже листоноша?
(Що він скаже?)
(Що каже листоноша?)
Що каже листоноша?
(Що він скаже?)
(Поспішайте, пане листоноша)
Так, сказав, що пора оплачувати рахунки
(Настав час оплачувати рахунки)
Майже кожен день
Блін майже щодня
(Ми працюємо щодня)
Ви знаєте, я не роблю це для гострих відчуттів, до біса ні
Отже, у вас є банкролл
(Що це означає?)
Дивіться, що це не робить вас могутніми
Ти не особливий
Просто живіть у чужій тіні
Ви, мабуть, клятий мудак
Ви просто орендуєте чужий замок
Краще знайти когось іншого
(Щодня)
До біса ти говориш
(До біса...)
До біса ти говориш
Просто попрацюйте
(До біса...)
Просто попрацюйте
Продовжуйте і попрацюйте
До біса ти говориш
(До біса ти говориш)
До біса ти говориш
Ніхто не схожий на... (ага)
Тому не будьте…
Так, ви знаєте, що тут щось відбувається, ах
У всіх є страх
Ти не скажеш мені, що ти збираєшся робити?
Скажи мені, що ти збираєшся робити, так
Мій світ такий, ах… він боком
Мій світ так збік
Хотілося б, щоб усе пішло, так…
Я б хотів, щоб усе пішло мій
Я б хотів, щоб усе йшло мій так, так
О, о, ах
Так, ага
О, ви чекаєте своєї великої перерви?
Та мені теж
На біса ще ми зробимо?
Я маю на увазі, що ви всі роздали однакову роздачу, чи не так?
Ми всі маємо однаковий шанс зрозуміти лайно, чи не так?
Я маю на увазі, що у вас немає, грошей?
Я був там
Що в тебе, немає друзів?
Я живу цим лайном щодня, давай зараз
Подивіться на всі проблеми, які, на вашу думку, у вас є
Має відношення до вас і лише до вас
І що в біса ти будеш робити?
Я сказав, що ти, чорт возьми, робитимеш?
Не про мене, не про них
Це про вас і тільки про вас
Тепер що ти будеш робити?
До біса, де мій…