Переклад тексту пісні Do U Remember the Time - JMSN, Evil Needle

Do U Remember the Time (оригінал)

Tell me what would you do.
If things had got so complicated.
That the lies become true.
And the things that made us, now just tear us apart.
The feeling you once loved, now rips out your heart.
Can we back it up.
Back to when we were alive, no worries.
We could take our time, no hurry.
Things were looking right, not blurry.
The future seemed to shine, not dirty.
Do you remember the time.
When it used to be so easy.
Do you remember the time.
You said you’d never leave me.
Why’d you go.
It’s all recorded.
Our fate is predetermined.
There’s no orchestra.
The world keeps turning.
Every day I’m learning that my life.
Is a memory of a time when things were right.
Can we back it up.
Back to when we were alive, no worries.
We could take our time, no hurry.
Things were looking right, not blurry.
The future seemed to shine.
Do you remember the time.
When it used to be so easy.
Do you remember the time.
You said you’d never leave me.
Why’d you go.
When I think about what you tried to tell me.
How it’s all my fault, I thought about how maybe.
It wasn’t me that changed, you just stayed the same.
I’m tired of playing games, all the pride and shame.
Do you remember the time.
When it used to be so easy.
Do you remember the time.
You said you’d never leave me.
Why’d you go.

(переклад)

Скажіть мені, що б ви зробили.
Якби все було так складно.
Щоб брехня стала правдою.
І те, що створило нас, тепер просто розриває нас.
Почуття, яке ви колись любили, тепер вириває ваше серце.
Чи можемо ми створити резервну копію.
Не хвилюйтеся, коли ми були живі.
Ми не поспішаємо, не поспішаємо.
Все виглядало правильно, а не розмито.
Здавалося, що майбутнє сяє, а не брудне.
Ви пам’ятаєте час.
Коли це було так легко.
Ви пам’ятаєте час.
Ти сказав, що ніколи не покинеш мене.
Чому ти пішов.
Це все записано.
Наша доля наперед визначена.
Немає оркестру.
Світ продовжує обертатися.
Щодня я дізнаюся, що моє життя.
Це спогад про час, коли все було правильно.
Чи можемо ми створити резервну копію.
Не хвилюйтеся, коли ми були живі.
Ми не поспішаємо, не поспішаємо.
Все виглядало правильно, а не розмито.
Здавалося, що майбутнє сяє.
Ви пам’ятаєте час.
Коли це було так легко.
Ви пам’ятаєте час.
Ти сказав, що ніколи не покинеш мене.
Чому ти пішов.
Коли я думаю про те, що ти намагався мені сказати.
Наскільки це все моя вина, я думав про те, як може бути.
Не я змінився, ти залишився таким же.
Я втомився грати в ігри, вся гордість і сором.
Ви пам’ятаєте час.
Коли це було так легко.
Ви пам’ятаєте час.
Ти сказав, що ніколи не покинеш мене.
Чому ви пішли.