Переклад тексту пісні Be A Man - JMSN

Be A Man (оригінал)

I see it in the distance
It’s not a physical thing
It’s like this reoccuring dream
See… see, I wanna get back to that, but
I know my life is much more
My purpose is much bigger than that
I’mma have to do something bigger
So that’s when I realized that…
I gotta be a man
I gotta take control
I gotta step up
Cause who’s gonna do it for me?
I still think of you
When I’m home alone
And it’s a quarter to two
I look at my phone
Now I know I’m not gonna die
Come on now, child
You know I got too much pride
You know I got too much pride
Nobody’s gonna change my mind
Nobody’s gonna ask the reasons why
I tried to make you understand
What it takes to be a man
All I seek is the truth
All I get is sticks and stones
So tell me, what do I do…
With these broken bones?
Cause I’ve been walking for miles
Come on now, child
You know I’ve heard too many lies
Ain’t trying to waste no more precious time
Nobody’s gonna understand
Nobody’s gonna hold my hand
Oh lord knows I tried to understand
What it takes to be man
Be a man
Be a man
Be a man
Be a man
Nobody’s gonna understand
Nobody’s gonna hold my hand
Oh I tried to understand
What it takes to be man
And nobody’s gonna waste my time
Don’t you ever ask me why

(переклад)

Я бачу це на віддаленні
Це не фізична річ
Це як цей повторюваний сон
Бачиш... бачиш, я хочу повернутися до цього, але
Я знаю, що моє життя набагато більше
Моя мета набагато більша за це
Мені доведеться зробити щось більше
Тож саме тоді я усвідомив, що…
Я мушу бути людиною
Я мушу взяти під контроль
Я мушу піднятися
Бо хто це зробить за мене?
Я все ще думаю про вас
Коли я вдома одна
А це чверть друга
Я дивлюсь на свій телефон
Тепер я знаю, що не помру
Давай, дитино
Ви знаєте, у мене занадто багато гордості
Ви знаєте, у мене занадто багато гордості
Ніхто не змінить моєї думки
Ніхто не буде питати про причини
Я намагався змусити вас зрозуміти
Що потрібно бути чоловіком
Все, чого я шукаю, — це правда
Все, що я отримую, — це палиці та каміння
Тож скажи мені, що я роблю…
З цими зламаними кістками?
Бо я пройшов милі
Давай, дитино
Ти знаєш, що я чув забагато брехні
Ви більше не намагаєтеся витрачати дорогоцінний час
Ніхто не зрозуміє
Ніхто мене не тримає за руку
Господь знає, я намагався зрозуміти
Що потрібно бути людиною
Будь чоловіком
Будь чоловіком
Будь чоловіком
Будь чоловіком
Ніхто не зрозуміє
Ніхто мене не тримає за руку
О, я намагався зрозуміти
Що потрібно бути людиною
І ніхто не буде витрачати мій час
Ніколи не питайте мене чому