Переклад тексту пісні Act Like I'm Not Here - JMSN

Act Like I'm Not Here (оригінал)

I get turned on when you do the things you do
Stripped down to the bone
A real black swan with an evil eye tattoo
I’ll do anything you want
Always gets the best of me but I got no apologies for the way I’m feelin inside
My body and mind just can’t agree about what this right here might be
God only knows where this story
I see the truth in your eyes
There’s no sense in lying
You’ve already made up your mind so don’t mind me
Just act like I’m not here
I’m too damn grown to be out here like I am
But I just play along
Just bumpin' this song like I just don’t give a damn
But the feeling’s too strong
Something moves inside of me
Its like nothin' that I’ve never ever felt in my life
My body and mind just can’t agree ooh what this right here my be
God only knows where this story goes
I see the truth in your eyes
There’s no sense in lying
You’ve already made up your mind so don’t mind me
Just act like I’m not here
Just act like I’m not here
(Just act like I’m not here, just act like I’m not here)
Just act like I’m not here
(Just act like I’m not here, just act like I’m not here)
I’m not here, I’m not here, I’m not here, I’m not here, no, no
I’m not here

Act Like I'm Not Here (переклад)

Я вмикаюся, коли ви робите те, що робите
Роздягнути до кісток
Справжній чорний лебідь із татуюванням пристріту
Я зроблю все, що ви хочете
Завжди отримує від мене найкраще, але я не вибачаюсь за те, що я відчуваю всередині
Моє тіло і розум просто не можуть погодитися з тим, що це може бути тут
Бог знає, де ця історія
Я бачу правду в твоїх очах
Немає сенсу брехати
Ви вже вирішили, тому не звертайте на мене увагу
Просто поводься так, ніби мене тут немає
Я занадто дорослий, щоб бути тут таким, яким є
Але я просто підіграю
Просто стрибаю цю пісню, наче мені просто наплювати
Але відчуття занадто сильні
Щось рухається всередині мене
Нічого такого, чого я ніколи в житті не відчував
Моє тіло і розум просто не можуть погодитися, о, що це тут
Куди подіє ця історія, одному Богу відомо
Я бачу правду в твоїх очах
Немає сенсу брехати
Ви вже вирішили, тому не звертайте на мене увагу
Просто поводься так, ніби мене тут немає
Просто поводься так, ніби мене тут немає
(Просто поводься так, ніби мене тут немає, просто поводься так, ніби мене немає)
Просто поводься так, ніби мене тут немає
(Просто поводься так, ніби мене тут немає, просто поводься так, ніби мене немає)
Мене тут немає, мене немає, мене немає, мене немає, ні, ні
Я не тут