Переклад тексту пісні You Got Me On So Bad - JJ Cale

You Got Me On So Bad (оригінал)

Oh baby, you got me on so bad
I think that youre the wickedless woman that I ever had
Sometimes you make me feel so complete
You take away my troubles, put my mind at ease
Baby, youre up to your old tricks
Ive got something wrong right here and I know that you can fix
Sometimes you treat me like I was your natural man
I come down here to you, babe, every chance I can
Baby, you feel so good to me
I do believe that you take away my misery
Sometimes I wonder if you understand
The way you handle yourself, woman, has got me on again

(переклад)

О, дитино, ти так сильно мене влаштував
Я думаю, що ти та безбожна жінка, яку я коли був
Іноді ти змушуєш мене відчувати себе таким завершеним
Ви забираєте мої проблеми, заспокоюєте мій розум
Дитинко, ти впорався зі своїми старими трюками
У мене щось не так, і я знаю, що ви можете виправити
Інколи ти ставишся до мене , наче я — твій природний чоловік
Я приходжу сюди до тебе, дитинко, при будь-якій можливості
Дитинко, тобі так добре зі мною
Я вірю, що ти забираєш мої нещастя
Іноді я задаюсь питанням, чи ви розумієте
Те, як ти поводишся з собою, жінко, знову зацікавило мене