Переклад тексту пісні Carry On - JJ Cale

Carry On (оригінал)

If lifeЂ™s little downs they keep coming around
Carry oncarry on
With darkness all aboutyou want to scream and shout
Carry oncarry on
DonЂ™t cry babylook at where youЂ™ve been
Everybody knows you just need a friend
Pleasepleasepleaseif youЂ™re down on your knees
Carry oncarry on
Your head is full of doubtyou canЂ™t figure it out
Carry oncarry on
Between the time it takes to make all those mistakes
Carry oncarry on
It donЂ™t matter what you say or do
It just seems to work out if you want it to
Let out all the slacktake it off your back
Carry oncarry on
Let me bend your earnever shed a tear
Carry oncarry on
Carry oncarry on

Carry On (переклад)

Якщо маленькі невдачі в житті, вони продовжують відбуватися
Продовжуйте продовжувати
У темряві хочеться кричати й кричати
Продовжуйте продовжувати
Не плач, дитинко, подивись, де ти був
Усі знають, що вам просто потрібен друг
Будь ласка, будь ласка, будь ласка, якщо ви опустилися на коліна
Продовжуйте продовжувати
Ваша голова повна сумнівів, ви не можете зрозуміти це
Продовжуйте продовжувати
Проміжок часу, необхідний для зроблення всіх цих помилок
Продовжуйте продовжувати
Не має значення, що ви говорите чи робите
Здається, це вийде, якщо ви цього хочете
Зніміть все це зі спини
Продовжуйте продовжувати
Дозволь мені зігнути твій заробіток, пролити сльозу
Продовжуйте продовжувати
Продовжуйте продовжувати