Переклад тексту пісні Wish I Had Not Said That - JJ Cale

Wish I Had Not Said That (оригінал)

You don’t come here too often
You make my day when you come around
You know I love you something awful
You’re a diamond I have found
Wish I had not said that, baby
If I could only close you out of my mind
Sunset passes oh so sweetly
Gives a man just time to think
Frees the image of your body
Fantasy is just a blink
Wish I had not said that, baby
If I could only close you out of my mind
It don’t matter what you’re into
If I could taste you once again
Feel the pain and the pleasure
We could make it to the end
Wish I had not said that, baby
If I could only close you out of my mind

(переклад)

Ви не надто часто буваєте сюди
Ви покращуєте мій день, коли приходите
Ти знаєш, я люблю тебе щось жахливе
Ти діамант, який я знайшов
Якби я не сказав цього, дитино
Якби я тільки зміг закрити тебе з розуму
Захід сонця минає так солодко
Дає чоловікові просто час подумати
Звільняє зображення вашого тіла
Фантазія — це лише мигнення
Якби я не сказав цього, дитино
Якби я тільки зміг закрити тебе з розуму
Не має значення, чим ви займаєтесь
Якби я міг скуштувати вас ще раз
Відчуйте біль і задоволення
Ми можемо дожити до кінця
Якби я не сказав цього, дитино
Якби я тільки зміг закрити тебе з розуму