Переклад тексту пісні Unemployment - JJ Cale

Unemployment (оригінал)

Beating down the pavement, looking for a job
I’ll do anything except steal and rob
Unemployment is something I can’t use
If you can’t use me, can you tell me some good news
I’ll be pretty simple, hear just what I say
I’ll do anything to send these blues away
Unemployment is something I can’t use
If you can’t help me, can you tell us some good news
You won’t have to pay me overtime, overtime and all that
You just tell me what time and where at
Unemployment is something I can’t use
If you can’t help me, can you tell me some good news
I’ll do anything at all, anything at all to be a friend
You know I’m real prompt, I’m right on time
Unemployment is something I can’t use
If you can’t help me, can you tell me some good news

Unemployment (переклад)

Збивати тротуар, шукати роботу
Я зроблю все, крім крадіжки та грабування
Безробіття — це те, що я не можу використати
Якщо ви не можете скористатися мною, повідомте мені гарні новини
Я буду досить простий, послухайте, що я скажу
Я зроблю все, щоб відіслати ці блюзи
Безробіття — це те, що я не можу використати
Якщо ви не можете мені допомогти, повідомте нам гарні новини
Вам не доведеться платити мені понаднормово, понаднормово тощо
Ви просто скажіть мені, о котрій годині та де
Безробіття — це те, що я не можу використати
Якщо ви не можете мені допомогти, розкажіть мені гарні новини
Я зроблю все, що завгодно, що завгодно, щоб стати другом
Ви знаєте, що я справді оперативний, я вчасно
Безробіття — це те, що я не можу використати
Якщо ви не можете мені допомогти, розкажіть мені гарні новини