Переклад тексту пісні Trouble In The City - JJ Cale

Trouble In The City (оригінал)

Heard the one about your woman
Lord, she’s been messing 'round
She’s been stepping out on the street
Lord, she’s been hanging out
Ain’t nobody had her this week but it won’t take long
Lord, lord, there’s trouble in the city
Lord, lord, there’s trouble in the city
Lord, lord, there’s trouble in the city
And I hope it won’t mess with me Walking downtown the other day
A man put a gun in my back
«give me all you’ve got or I’ll blow you away
That’s a fact, jack»
Woe me, misery, too much been going down
Lord, lord, there’s trouble in the city
Lord, lord, there’s trouble in the city
Lord, lord, there’s trouble in the city
And I hope it won’t mess with me Catch the next train out of here
Goodbye, I’ll see you, so long
Time was I could face it here
That was a long time ago
I’ll leave you very low, next time you won’t see me at all
Lord, lord, there’s trouble in the city
Lord, lord, there’s trouble in the city
Lord, lord, there’s trouble in the city
And I hope it won’t mess with me

(переклад)

Чув про вашу жінку
Господи, вона возиться
Вона виходила на вулицю
Господи, вона тусувалася
Цього тижня її ніхто не мав, але це не займе багато часу
Господи, Господи, у місті біда
Господи, Господи, у місті біда
Господи, Господи, у місті біда
І я сподіваюся, що це не завадить мені Прогулянка по центру днями
Чоловік вставив пістолет мені в спину
«Дай мені все, що у тебе є, або я здуваю тебе
Це факт, Джек»
Горе мені, нещастя, забагато пішло
Господи, Господи, у місті біда
Господи, Господи, у місті біда
Господи, Господи, у місті біда
І я сподіваюся, що це не завадить мені Спіти на наступний потяг звідси
До побачення, до побачення
Я міг зіткнутися з цим тут
Це було давно
Я залишу вас дуже низько, наступного разу ви мене взагалі не побачите
Господи, Господи, у місті біда
Господи, Господи, у місті біда
Господи, Господи, у місті біда
І я сподіваюся, що це не завадить мені