Переклад тексту пісні Thirteen Days - JJ Cale

Thirteen Days (оригінал)

Thirteen days on a gig down south
We’ve got enough dope to keep us all happy
We’ve got two girls dancing the pick of the crowd
Sound man to mix us, make us sound loud
Sometimes we make money, sometimes we don’t know
Thirteen days with life to go Birmingham and Mobile not to Baton Rouge
Smoking cigarettes and reefer, drinking coffee and booze
See the sun come up in Georgia, go down in New Orleans
Never get to know a woman, except to get in her jeans
Sometimes we make money, sometimes we don’t know
Thirteen days with life to go Migrant Worker is the name of this band
When we come to your town, come see us if you can
Well, we been to California, we been to New York
Some think we’re good, others they don’t
Sometimes we make money, sometimes I don’t know
Thirteen days with life to go

(переклад)

Тринадцять днів на концерті на півдні
У нас достатньо наркотику, щоб зробити нас щасливими
У нас є дві дівчини, які танцюють вибір з натовпу
Звукова людина, щоб змішати нас, щоб ми звучали голосно
Іноді ми заробляємо гроші, іноді не знаємо
Тринадцять днів життя до Бірмінгема та Мобільного, а не Батон-Руж
Курять сигарети та рефрижератор, п'ють каву та випивка
Подивіться, як сонце сходить в Джорджії, зайде у Новому Орлеані
Ніколи не познайомтеся з жінкою, окрім як одягнути її джинси
Іноді ми заробляємо гроші, іноді не знаємо
Тринадцять днів із життям у минулому Migrant Worker — так називається ця група
Коли ми приїдемо у ваше місто, приходьте до нас якщо можете
Ну, ми були у Каліфорнії, ми були у Нью-Йорку
Одні думають, що ми хороші, інші – ні
Іноді ми заробляємо гроші, іноді я не знаю
Тринадцять днів до кінця