Переклад тексту пісні The Woman That Got Away - JJ Cale

The Woman That Got Away (оригінал)

Well, I’ve been out on the street since yesterday
Been looking for the woman that got away
A long-legged thing with a red dress on
The kind of woman you can’t leave alone
Listen, if you see her, send her my way
Looking for the woman that got away
The last time I seen her she was looking good
I had a feeling that she understood
She slipped through my fingers in the middle of the night
I’ve gotta find my woman and treat her right
Listen, if you see her, send her my way
Looking for the woman that got away
If I ever get my hands on that woman again
I’m gonna lock my door and keep her in
She won’t do no travelling, won’t follow me 'round
I’m gonna keep my woman and leave town

(переклад)

Ну, я був на вулиці з учорашнього дня
Шукав жінку, яка втекла
Довгонога в червоній сукні
Жінка, яку ви не можете залишити одну
Слухайте, якщо ви побачите її, надішліть їй дорогу
Шукають жінку, яка втекла
Востаннє, коли я бачив її, вона виглядала добре
Я був відчуття, що вона зрозуміла
Вона вислизнула крізь мої пальці посеред ночі
Я маю знайти свою жінку і правильно ставитися до неї
Слухайте, якщо ви побачите її, надішліть їй дорогу
Шукають жінку, яка втекла
Якщо я коли знову охоплю ту жінку
Я закрию двері й залишу її
Вона не буде ні подорожувати, не буде слідувати за мною
Я залишу свою жінку і покину місто