Переклад тексту пісні Teardrops In My Tequila - JJ Cale

Teardrops In My Tequila (оригінал)

I’ve got teardrops in my tequila
I’ve got teardrops in my tequila
Got Colorado, not enchiladas, on my mind
Ain’t it cold as hell in Santa Fe
Makes me shiver to my toes
Things ain’t going well in Santa Fe, oh no
Make them two tacos to go, senor
I’ve got teardrops in my tequila
I’ve got teardrops in my tequila
Got Colorado, not enchiladas, on my mind
Goodbye, see you later Santa Fe
Then the freeway will take me home
Where the air is clean
The open fields, the meadow green
I won’t be so all alone
I’ve got teardrops in my tequila
I’ve got teardrops in my tequila
Got Colorado, not enchiladas, on my mind
Goodbye, see you later Santa Fe

(переклад)

У моїй текілі є сльози
У моїй текілі є сльози
Я маю на думці Колорадо, а не енчілада
Хіба в Санта-Фе не холодно, як у пеклі
Мене тремтить до пальців ніг
У Санта-Фе не все добре, о ні
Приготуйте їм два тако, сеньйор
У моїй текілі є сльози
У моїй текілі є сльози
Я маю на думці Колорадо, а не енчілада
До побачення, Санта-Фе
Тоді автострада приведе мене додому
Де повітря чисте
Поля відкриті, луг зелений
Я не буду так самотнім
У моїй текілі є сльози
У моїй текілі є сльози
Я маю на думці Колорадо, а не енчілада
До побачення, Санта-Фе