Переклад тексту пісні Takin' Care Of Business - JJ Cale

Takin' Care Of Business (оригінал)

I got myself together, got my tie on straight
Downtown, takin care of business on the street
Glen ds got that old piano on the road
Blues is his bag, hes a funky soul
Tim drummonds on bass, jim keltners on the drums
Theyll put it right on you for a shot of rhum
Ill tell you right now its a funky beat
Downtown, takin care of business on the street
We aint very good but thats beside the point
Were all right here trying to rock this joint
Old mama chip and the spooner too
Trying to hack a meet with you
Christine lakeland and jimmy karstein
Hes a rhythm fool, shes a guitar queen
Let me tell you, my friend
Richard is hot on the beat
Downtown, takin care of business on the street
Oh, climb on board, chad hailey running round
Its that ashworth dixie sound
Hurry up mama cause were all gonna meet
Downtown, takin care of business on the street

(переклад)

Я зібрався, виправив краватку
Центр міста, займайтеся бізнесом на вулиці
Glen ds забрав це старе піаніно на дорогу
Блюз — це його сумка, це фанкова душа
Тім Драммондс на басі, Джим Келтнерс на ударних
Вони покладуть його прямо на вам, щоб випити рому
Скажу вам прямо зараз, це фанк-бит
Центр міста, займайтеся бізнесом на вулиці
Ми не дуже гарні, але це не так
Тут все добре, намагаючись розкачати цей суглоб
Стара мама чіп і ложка теж
Намагається зламати зустріч із вами
Крістін Лейкленд і Джиммі Карстайн
Він — дурень із ритму, вона — королева гітар
Дозволь мені сказати тобі, мій друже
Річард гарячий на такті
Центр міста, займайтеся бізнесом на вулиці
О, підійди на борт, Чед Хейлі бігає
Це той звук Ешворта
Поспішайте, мама, бо всі збиралися зустрітися
Центр міста, займайтеся бізнесом на вулиці