Переклад тексту пісні She's In Love - JJ Cale

She's In Love (оригінал)

She hangs around with another guy
I met only yesterday
He’s a hard cold cooker, a fine looker
He took that woman away
He took my woman away
She’s in love, she’s in love with another man
That’s the way it goes
She’s in love, she’s in love with another man
A hard cold cooker, he really shook her
If you see her, it really shows
He drives a fine set of wheels, let me tell you
He’s got diamonds in his ears
He’s a real jim-dandy, with her he’s so handy
Such a scene, make you break out in tears
Such a scene, make you break out in tears
She’s in love, she’s in love with another man
That’s the way it goes
She’s in love, she’s in love with another man
A hard cold cooker, he really shook her
If you see her, it really shows
If you see her, tell her I still love her
No matter what, no matter when
It will be a good day when he goes away
And she comes back round again
And she comes back round again
She’s in love, she’s in love with some other man
That’s the way it goes
She’s in love, she’s in love with another man
A hard cold cooker, he really shook her
If you see her, it really shows

She's In Love (переклад)

Вона спілкується з іншим хлопцем
Я познайомився лише вчора
Він холодноварка, гарно виглядає
Він забрав ту жінку
Він забрав мою жінку
Вона закохана, вона закохана в іншого чоловіка
Ось так
Вона закохана, вона закохана в іншого чоловіка
Жорстка плита, він справді потряс її
Якщо ви бачите її, це дійсно видно
Він керує прекрасним набором колес, дозвольте скажу вам
У вухах у нього діаманти
Він справжній джим-денді, з нею він такий вручний
Така сцена змушує вас розплакатися
Така сцена змушує вас розплакатися
Вона закохана, вона закохана в іншого чоловіка
Ось так
Вона закохана, вона закохана в іншого чоловіка
Жорстка плита, він справді потряс її
Якщо ви бачите її, це дійсно видно
Якщо ви побачите її, скажіть їй, що я все ще люблю її
Незалежно що, не важливо коли
Це буде гарний день, коли він піде
І вона знову повертається
І вона знову повертається
Вона закохана, вона закохана в іншого чоловіка
Ось так
Вона закохана, вона закохана в іншого чоловіка
Жорстка плита, він справді потряс її
Якщо ви бачите її, це дійсно видно