Переклад тексту пісні River Runs Deep - JJ Cale

River Runs Deep (оригінал)

Well, the river runs deep and the water is cold as ice
The river runs deep and the water is cold as ice
I go down there every chance I get
It’s where my baby she met her death
And the river runs deep and the water’s cold as ice
Ain’t no woman gonna make a fool out of me
Ain’t no woman gonna make a fool out of me
Running 'round, that’s what they said
She’s at the bottom of the river dead
And the river runs deep and the water’s cold as ice
No cheating woman gonna get a good man down
No cheating woman gonna get a good man down
Running 'round like a silly fool
You’re gonna end up at the bottom of the pool
And the river runs deep and the water’s cold as ice

(переклад)

Ну, річка глибока, а вода холодна, як лід
Річка глибока, а вода холодна, як лід
Я заходжу туди при кожній можливості
Там моя дитина зустріла свою смерть
І річка глибока, а вода холодна, як лід
Жодна жінка не зробить з мене дурня
Жодна жінка не зробить з мене дурня
Бігають, ось що вони сказали
Вона мертва на дні річки
І річка глибока, а вода холодна, як лід
Жодна зрадлива жінка не знищить хорошого чоловіка
Жодна зрадлива жінка не знищить хорошого чоловіка
Бігає, як дурний дурень
Ви опинитеся на дна басейну
І річка глибока, а вода холодна, як лід