Переклад тексту пісні People Lie - JJ Cale

People Lie (оригінал)

Well, you can talk to the governor, talk to a prince
Talk to a preacher or the president
Some people lie, some people lie and deceive
When they say one thing, they mean something else completely
I had me a woman, love me to the end
Two days later she was with another man
Some people lie, some people lie and deceive
But sometime later, they’ll get theirs, yes sirree
Well, I bought me a new car, a lemon, no doubt
The wheels fell off, the salesman he was out
People lie, people lie and deceive
When they say one thing, they mean something else completely
The bottom line, you understand
When some people talk, you can’t believe what they’re saying
People lie, people lie and deceive
When they say one thing, they mean something else completely

(переклад)

Ну, ви можете поговорити з губернатором, поговорити з принцем
Поговоріть із проповідником чи президентом
Хтось бреше, хтось бреше і обманює
Коли вони говорять одне, вони мають на увазі зовсім інше
У мене була жінка, люби мене до кінця
Через два дні вона була з іншим чоловіком
Хтось бреше, хтось бреше і обманює
Але через деякий час вони отримають своє, так, серрі
Ну, я купив мені нову машину, лимон, без сумніву
Колеса відвалилися, продавець вийшов
Люди брешуть, люди брешуть і обманюють
Коли вони говорять одне, вони мають на увазі зовсім інше
Суть, ви розумієте
Коли деякі люди говорять, ви не можете повірити в те, що вони говорять
Люди брешуть, люди брешуть і обманюють
Коли вони говорять одне, вони мають на увазі зовсім інше